Traduzione per "heating water" a francese

Heating water

• eau de chauffage
• eau chaude
• l'eau de chauffage

Esempi di traduzione.

eau chaude

Investment costs can be amortized in five years, taking into account recovered energy, heated water, gas for synthesis and saved cooling water.
Les dépenses d'investissement peuvent être amorties en cinq ans si l'on tient compte de l'énergie récupérée, de l'eau chaude produite, des gaz récupérés pour synthèse et des économies d'eau de refroidissement.

(Amortization of investment costs, taking into account energy recovery, heated water, gas for synthesis and saved cooling water, may be 5 years.)
(Compter environ cinq ans pour l'amortissement des dépenses d'investissement, compte tenu de la récupération d'énergie, d'eau chaude et de gaz pour synthèse et de l'économie d'eau de refroidissement.)

14. Solar energy is harnessed from the sun using photovoltaic cells for electricity production or through solar heating collectors to heat water.
14. L'énergie solaire sert à produire de l'électricité au moyen de cellules photovoltaïques ou à produire de l'eau chaude au moyen de capteurs solaires.

Installation of solar collectors to heat water and of solar panels to provide electricity.
Installation de capteurs solaires pour l'alimentation en eau chaude et de panneaux photovoltaïques.

A concurrent environmental study is to assess the volcanic structures and other features for the unusual ecosystems that congregate around these sources of heated water on the seabed.
Une étude a été effectuée en parallèle sur les structures volcaniques et d'autres caractéristiques des écosystèmes inhabituels qui entourent les sources d'eau chaude sous-marines.

The projected efficiency gains were overestimated as the solar heaters will only reduce electricity consumption for heating water and not electricity consumption in general.
Les gains d'efficacité attendus ont été surestimés, ces appareils ne permettant de réduire que la consommation d'électricité nécessaire à la production d'eau chaude, et non pas la consommation électrique en général.

After the 1980s, when the second generation of solar collectors penetrated the Cypriot market, hotels began to use solar energy for heating water and swimming pools.
Après les années 80, lorsque la deuxième génération de capteurs solaires est apparue sur le marché chypriote, les hôtels ont commencé à utiliser l'énergie solaire pour la production de l'eau chaude et le chauffage des piscines.

The project entailed, among other things, insulating buildings, installing solar panels to heat water and restructuring water distribution systems.
Ce projet a consisté notamment à isoler les bâtiments, installer des panneaux solaires pour la production d'eau chaude et à réorganiser les systèmes de distribution d'eau.

Measures orientated towards ultimate energy consumption are to take effect primarily in the sectors of small private consumption as well as in the areas of room heating, water heaters and traffic.
Les mesures s'adressant au consommateur final de l'énergie régissent avant tout la petite consommation privée, le chauffage des bâtiments, l'eau chaude sanitaire et la circulation.

It was just some heated water.
C'était juste un peu d'eau chaude.

And I suppose those wedding guests will also pay for dishwashing liquid, heated water, and two-sided sponges?
Et je suppose que ces invités vont aussi payer pour le liquide du lave-vaisselle, l'eau chaude, et les éponges double faces?

We mix the malt and the heated water in there.
On mélange le malt et l'eau chaude dedans.

He got the front door keys out of Dr. Sam's pocket, and dumped the body into the pool so that the heated water would make the time of death difficult to figure out.
Il a pris les clés de la porte d'entrée de la poche du Dr Sam... et a jeté le corps dans le bassin... pour que l'eau chaude rende l'heure du meurtre difficile à déterminer.