Traduzione per "health nutrition" a francese

Health nutrition

• nutrition santé

Esempi di traduzione.

nutrition santé

The Nutrition, Health and Education (NHED) components of ICDS comprise basic health, nutrition and development information related to children and development.
Les composantes nutrition, santé et éducation de l'ICDS font une place aux informations sur la santé de base, la nutrition et le développement en rapport avec la participation des enfants au développement.

These include in particular: public outreach activities; securing commitments on the part of all the departmental and local officials; and forming and strengthening inter-institutional working teams at all regional and local levels to put into effect the twice-yearly monitoring of the two evaluation targets chosen, centred on the eight priority themes identified (maternal health, child health, nutrition, sexual and reproductive health, water and basic sanitation, civil registry, education and restitution of violated rights).
Il s'agit, entre autres, de la mobilisation sociale, de l'engagement obtenu de tous les mandataires départementaux et locaux, de la constitution et du renforcement de groupes de travail interinstitutionnels à tous les échelons territoriaux, chargés de mettre en place un suivi trimestriel des deux objets d'évaluation choisis, articulés autour des huit thèmes prioritaires définis (santé maternelle et infantile, nutrition, santé sexuelle et génésique, eau potable et hygiène élémentaire, registre de l'état civil, éducation et rétablissement des droits violés.

This is the approach of the obesity plan being carried out in France, alongside the national health nutrition programme.
Telle est l'approche du plan obésité que nous portons en France, en complément du Programme national nutrition santé (PNNS).

(b) To coordinate the implementation of its priority programmes in the 24 provinces: perinatal health, nutrition, comprehensive child and adolescent health; and to implement Plan Nacer (Childbirth Plan) throughout the country;
Coordonner la mise en œuvre dans les 24 provinces de ses programmes prioritaires : santé périnatale, nutrition, santé intégrale de l'enfant et de l'adolescent, en appuyant en outre la mise en œuvre du Plan Naître dans tout le pays;