Traduzione per "health insurance coverage" a francese

Health insurance coverage

• couverture d'assurance maladie
• couverture d'assurance-maladie

Esempi di traduzione.

couverture d'assurance maladie

It was also strongly advocated that all staff should have proper health insurance coverage.
Le Comité de coordination insiste pour que l'ensemble du personnel bénéficie d'une bonne couverture d'assurance maladie.

As stated previously, the Health Insurance Law makes it mandatory for all persons resident in the Islands to have health insurance coverage for themselves, unemployed spouses and children.
Comme il a été dit précédemment, la loi sur l'assurance maladie rend obligatoire pour toutes les personnes résidant dans les îles Caïmanes d'avoir une couverture d'assurance maladie pour elles-mêmes, leur conjoint sans emploi et leurs enfants.

319. The Health Insurance Law (2005 Revision) mandates employers to provide health insurance coverage for all employees and their dependants.
319. La loi sur l'assurance maladie (révisée en 2005) fait obligation aux employeurs de fournir une couverture d'assurance maladie pour tous les salariés et les personnes à leur charge.

Health insurance for workers and other entitled persons in the private sector is not available as yet; however, most firms are taking measures to obtain health insurance coverage for their employees.
Jusqu'à présent, les travailleurs et les ayants-droits dans le secteur privé ne sont pas couverts par l'assurance-maladie, mais la plupart des entreprises veillent à fournir une couverture d'assurance-maladie à leurs employés.

This is offered as an alternative form of affordable health insurance coverage to that of the private health insurers and is a voluntary scheme.
Ce régime, un système de cotisations volontaires, est proposé comme autre possibilité de couverture d'assurance maladie à un prix abordable comparé à ceux pratiqués les assureurs privé.

35. The reduction was mainly due to the voluntary discontinuation of health insurance coverage and family allowance benefits by a staff member who was entitled to the same benefits elsewhere.
La sous-utilisation des crédits tient essentiellement au fait qu'un fonctionnaire a volontairement renoncé à la couverture d'assurance maladie et aux prestations familiales parce qu'il bénéficiait déjà de ces avantages par ailleurs.

Cost containment while maintaining comprehensive and comparable health insurance coverage for staff and retirees is the overarching goal of the United Nations in the ongoing provision and management of health insurance benefits.
Le but principal que l'Organisation cherche à atteindre avec l'assurance maladie qu'elle offre et qu'elle gère est la maîtrise des coûts en même temps que le maintien d'une couverture d'assurance maladie générale comparable entre tous les fonctionnaires, actifs ou retraités.

94. Health insurance coverage in 1996 continued to be low for the country at only 9.8 per cent of all persons.
94. La couverture d'assurance maladie est restée faible en 1996, seuls 9,8 % des habitants du pays étant couverts.

Only a resident of Ontario is eligible for Ontario health insurance coverage.
Seul un résident de l'Ontario a droit à la couverture d'assurance-maladie de l'Ontario.

(d) Universal health insurance coverage of children, which has not yet been achieved.
d) La couverture d'assurance maladie universelle pour les enfants, qui n'est pas encore en place.