Traduzione per "he estimated" a francese

He estimated

• il a estimé

Esempi di traduzione.

il a estimé

He estimated that bid-rigging inflated costs for public procurement by around 20 per cent.
L'intervenant a estimé que le trucage des offres gonflait de 20 % environ la facture des marchés publics.

He estimated that within one year, “some 1.6 million people could face famine”.
Il a estimé qu'en l'espace d'un an environ 1,6 million de personnes allaient être confrontées à la famine.

During his interview, the former PAAAF assistant veterinarian stated that he had vaccinated most of the claimant's horses in May 1990, and he estimated that the claimant owned in excess of 250 horses, not including foals, at that time.
Au cours de l'entretien avec l'ancien vétérinaire adjoint de l'OAP, ce dernier a déclaré avoir vacciné la plupart des chevaux du requérant en mai 1990 et a estimé que le requérant possédait plus de 250 chevaux, poulains non compris, à cette époque.

He estimated that the establishment of the gtr with full harmonized prescriptions for C and LT would only be possible by 2013.
Il a estimé que l'élaboration d'un RTM comprenant des prescriptions totalement harmonisées applicables aux véhicules utilitaires et aux camions légers ne serait possible que d'ici à 2013.

He estimated that there were about 150 RDF troops deployed at Kanyanja;
L’officier a estimé à environ 150 le nombre de soldats des FDR déployés à Kanyanja;

He estimated that within the next six months the work would not be completed and agreed to provide more information at the next session of WP.29/GRPE.
Il a estimé que le travail ne serait pas terminé dans les six mois à venir et a accepté de fournir un complément d'information lors de la prochaine session du WP.29/GRPE.

One buyer in the Democratic Republic of the Congo informed the Mechanism that he estimated that 20 per cent of the diamonds seen in Tshikapa and Kinshasa in 2001 were Angolan.
Un acheteur opérant en République démocratique du Congo a estimé qu'en 2001, 20 % des diamants vendus à Tshikapa et à Kinshasa provenaient de l'Angola.

He estimated that close to 100,000 chickens were killed in the process.
Il a estimé à 100 000 le nombre de volailles tuées pendant les opérations.

45. He estimated that the fund would offset the low level of the limit of liability of the compulsory insurance and that a fund of this nature could usefully be planned for all transport modes.
45. Il a estimé que ce fonds équilibrerait le niveau bas de la limite de responsabilité de l'assurance obligatoire et qu'il serait utile qu'un tel fonds soit prévu pour tous les modes de transport.

He estimated that several hundreds of thousands of persons had been forced to leave or flee their homes in areas affected by the conflict, and while many had left the country, at least 100,000 persons were internally displaced.
Il a estimé à plusieurs centaines de milliers le nombre de personnes vivant dans des zones touchées par le conflit qui avaient été obligées de quitter ou de fuir leur domicile; si nombre d'entre elles avaient quitté le Népal, au moins 100 000 personnes étaient déplacées dans le pays.