Traduzione per "he asserted was" a francese

He asserted was

• il a affirmé était

Esempi di traduzione.

il a affirmé était

He asserted that the collection of customs duties was a prerogative each side exercised at the present time.
Il a affirmé qu'il s'agissait là d'une prérogative qu'exerçait jusqu'à présente chacune des parties.

At the interview with the Immigration Service on 21 October 2010, he asserted that in Denmark he was being treated for stomach complaints.
Lors de l'entretien avec le Service de l'immigration le 21 octobre 2010, il a affirmé qu'au Danemark il avait été soigné pour des douleurs à l'abdomen.

He asserted that the army was ready to respond to all decisions emanating from the Government through the Minister of Defence.
Il a affirmé que l'armée était prête à se conformer à toutes les décisions émanant du Gouvernement par l'intermédiaire du Ministre de la défense.

He asserted that the police force did not use torture.
Le chef de la police d'Hargeisa a affirmé que les forces de police n'avaient pas recours à la torture.

He asserted that this was the case even before the IDF ground forces took control of the area.
Il a affirmé qu'il n'y avait pas eu non plus de militants dans le secteur avant que les unités terrestres des FDI en prennent le contrôle.

He asserted the determination of the country to take the lead in ensuring security and stability, with continued international support.
Il a affirmé la détermination du pays à prendre en charge sa sécurité et sa stabilité, avec l'aide continue de la communauté internationale.

He asserted that the violation of his civil rights was linked to his ethnic origin and citizenship of another country.
Il a affirmé que la violation de ses droits civils était liée à son origine ethnique et à son état de citoyen d'un autre pays.

He asserted that Iraq would not allow further inspections or interviews related to these issues.
Il a affirmé que l'Iraq ne se prêterait plus à aucune inspection ni à aucun entretien concernant ces questions.

He asserted that no "ethnic cleansing" had been committed by the Abkhaz.
Il a affirmé que les Abkhazes n'avaient pas procédé à un "nettoyage ethnique".

He asserted that it is President Museveni who is behind the war being waged against Rwanda.
Il a affirmé que c'est le Président Museveni qui est derrière cette guerre menée contre le Rwanda.