Traduzione per "has put" a francese

Has put

• a mis

Esempi di traduzione.

a mis

This has put all Swazis on an equal footing.
Cette disposition a mis tous les Swazis sur un pied d'égalité.

9. The Government has put in place a coordination framework.
Le Gouvernement a mis en place un cadre de concertation

UNMIL has put in place the following measures:
La MINUL a mis en place les mesures suivantes :

Durban has put the gender dimension of racism on the map.
Durban a mis en lumière la dimension féminine du racisme.

30. The Flemish Community has put in place the following measures:
30. La communauté flamande a mis sur pied :

Since 2003, it has put in place a range of measures in these areas.
Depuis 2003, il a mis en place toute une série de mesures dans ces domaines.

The Government has put in place the required facilities and marketing centres.
Le Gouvernement a mis en place les équipements et les centres de commercialisation requis.

The NLASO has put in place hotline numbers which are accessible by the people.
L'organisation a mis en place des permanences téléphoniques qui sont accessibles à tous.

91. In logical progression, the Government has put in place:
91. C'est ainsi que dans une dynamique naturelle, le Gouvernement a mis en place :

It has put in place a programme of support for victims and vulnerable children:
Il a mis en place un programme d'appui aux victimes et aux enfants vulnérables:

Has put me on both sides of blackmail!
m'a mis loin du chantage !

It was him what has put him there.
C'est lui qu'il l'a mis là.

The terrorism package has put us under pressure
L'accord nous a mis la pression.

He has put her there.
Il l'a mis là.

- has put a moratorium on--
- a mis un moratoire sur...

Maroni has put out the hit.
Maroni a mis quelqu'un sur le coup.

Who has put on my shoes, man?
Mais qui a mis mes chaussures? !

- who has put me in this position.
- Qui m'a mis dans cette position.

God has put him on our path.
Dieu l'a mis sur notre chemin.

Gene's fearlessness has put him...
L' intrépidité de Gene l'a mis...