Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In addition, MONUC has formed 28 teams of military observers to verify the disengagement of forces (see paras. 30-37 below).
En outre, la MONUC a formé 28 équipes d'observateurs militaires chargés de vérifier le désengagement des forces (voir par. 30 à 37 ci-après).
NCW has formed a committee to coordinate with representatives of both female prisoners and creditors and to set priorities in urgent cases.
Le Conseil a formé un comité chargé d'entendre les représentants des détenues et de leurs créanciers et d'établir des priorités en cas d'urgence.
The Government has formed a District Child Labour Committee to oversee programme implementation at district and community levels.
Le Gouvernement a formé une commission de surveillance du travail des enfants au niveau des districts chargée de superviser la mise en œuvre du programme dans les districts et les communautés.
In addition, MONUC has formed 29 teams of military observers to verify the disengagement of forces.
En outre, la MONUC a formé 29 équipes d'observateurs militaires pour vérifier le désengagement des forces.
there is no gender statistics although the party has formed one women's organization on a local level;
Il n'existe pas de statistiques sexospécifiques, même si le parti a formé une organisation féminine au niveau local.
The Italian minority has formed effective political parties and exerts substantial influence locally in Istria.
La minorité italienne a formé des partis politiques actifs et exerce une influence non négligeable au niveau local, en Istrie.
It has formed a network of communities that are struggling from the toxic impacts of oil extraction in more than 40 countries.
Il a formé un réseau de communautés qui se débattent contre les impacts toxiques de l'extraction du pétrole dans plus de 40 pays.
A concerted approach is taken for child protection and the MGF has formed alliances with different government departments to facilitate the promotion of child rights.
Le MCFF a formé des alliances avec différents départements gouvernementaux en vue de faciliter la promotion des droits de l'enfant.
The State Duma of the Russian Federal Assembly has formed a Committee on Women, Family and Youth.
La Douma d'État de l'Assemblée fédérale russe a formé un Comité de la femme, de la famille et de la jeunesse.
The warrior caste has formed a council of its own.
La caste des guerriers a formé son propre conseil.
Hmm. Now, this wound here has formed a callus, indicating that it's partially healed.
Cette blessure ici a formé une callosité, qui indique que c'était en rémission partielle.
The Georgia Federation has formed an alliance with the Plains Nation.
La Federation Georgia a formé une alliance avec les Nations Plains.
- He has formed his army and marches now for Karakorum.
ACOMAT : Il a formé une armée et marche sur Karakorum.
Dr. Gallo has formed a special unit of the National Cancer Institute...
Dr Gallo a formé une unité spéciale de l'Institut National du Cancer ...
Except the remodeled bone has formed a hard callus over the older fracture.
Sauf que l'os remodelé a formé un dur cal sur l'ancienne fracture.
And by the time a child reaches the age of 3... Its brain has formed about 1,000 trillion of them.
Quand l'enfant atteint l'âge de 3 ans, il en a formé environ mille milliards.
The serum has formed a protective film around each cell.
Le sérum a formé un film protecteur autour de chaque cellule.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test