Traduzione per "harsh environment" a francese

Harsh environment

• environnement hostile
• environnement inhospitalier

Esempi di traduzione.

environnement hostile

10. Canadian astronaut Robert Thirsk participated in the seventh mission of the United States National Aeronautics and Space Administration (NASA) Extreme Environment Mission Operations, an international underwater mission, to test remote surgery applications and equipment in a harsh environment.
10. L'astronaute canadien, Robert Thirsk a participé à la septième mission du programme de missions de la NASA en environnement extrême, mission internationale sous-marine qui avait pour objectif de tester des applications et du matériel de téléchirurgie dans un environnement hostile.

However, owing to the high level of operations, extensive combat and the harsh environment, there is an increased need to provide access to third- and fourth-line maintenance facilities to ensure that the limited amount of combat equipment held by AMISOM remains operational.
Toutefois, en raison du grand nombre d'opérations, de la prolongation des combats et d'un environnement hostile, il est de plus en plus nécessaire de donner accès à des installations d'entretien de troisième et de quatrième échelon afin de maintenir la quantité limitée de matériel de combat dont dispose l'AMISOM en bon état de fonctionnement.

We need to learn how though in case we get separated from our unit or all that fancy equipment breaks down in a harsh environment.
On a quand même besoin d'apprendre au cas où on est séparés de notre unité ou si tout cet équipement de luxe se casse en environnement hostile.

Here in the Mojave Desert, animals have had millions of years to adapt to the harsh environment.
Ici, dans le désert de Mojave, les animaux ont eu des millions d'années pour s'adapter à l'environnement hostile.