Traduzione per "hardly conceivable" a francese

Hardly conceivable

• difficilement concevable

Esempi di traduzione.

difficilement concevable

At the same time we can hardly conceive of such an organization acting without an executive body.
Cela étant, il est difficilement concevable qu'une telle organisation puisse fonctionner sans organe exécutif.

The reference to responsibility existing towards the international community as a whole does not raise a similar problem, since it is hardly conceivable that the international community as a whole would incur international responsibility.
La référence à la responsabilité existant envers la communauté internationale dans son ensemble ne pose pas le même problème puisqu'il est difficilement concevable que la communauté internationale tout entière assume une responsabilité internationale.

In the light of Article 103 of the Charter, such a provision was not needed to establish the priority of State obligations, and it was hardly conceivable that the draft article was intended to supplement Article 103, as indicated in the Commission's report.
Étant donné l’Article 103 de la Charte, une telle disposition n’est pas nécessaire pour établir la priorité entre les obligations des États, et il est difficilement concevable, comme indiqué dans le rapport de la CDI, que l’intention de ce projet d’articles soit de compléter l’Article 103.

It's hardly conceivable for Mister "I chase all the girls".
C'est difficilement concevable pour Monsieur "Je saute sur tout ce qui bouge".