Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Therefore, it is hard to believe that there is an international consensus on various rules and practices pertaining to this body of law.
Il est donc difficile de croire qu'il existe un consensus international sur diverses règles et pratiques ayant trait à cet ensemble de lois.
It is hard to believe how much depends on such leadership in Estonia, compared with some of the neighbouring countries.
Il est difficile de croire à quel point nous dépendons d'eux en Estonie, par rapport à certains des pays voisins.
Mr. LAING (Belize) said that it was hard to believe that the 21 million inhabitants of Taiwan were not represented at the United Nations.
97. M. LAING (Belize) dit qu'il est difficile de croire que les 21 millions d'habitants de Taiwan ne sont pas représentés à l'ONU.
It is indeed hard to believe that if the complainant was involved in such operations he would at the same time have been persecuted by pro-government militia.
Il est en effet difficile de croire que le requérant, qui aurait été impliqué dans ces opérations, soit en même temps persécuté par des milices proches du Gouvernement.
It is hard to believe that in the long run such means can stand in the way of necessary social changes.
Il est difficile de croire que, à long terme, de tels moyens puissent entraver la réalisation des changements sociaux nécessaires.
According to independent data, only 4 per cent of births were registered, which seemed hard to believe.
Selon des informations indépendantes, seules 4 % des naissances sont enregistrées, ce qui semble difficile à croire.
It was hard to believe that the international civil service could be strengthened by giving them more power.
Il est difficile de croire que l'on parviendra à renforcer la fonction publique internationale en leur donnant des pouvoirs accrus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test