Esempi di traduzione.
Half man, half crocodile.
Mi-homme, mi-crocodile.
Half man, half machine.
Mi-homme, mi-machine.
Half man, half woman.
Mi-homme, mi-femme.
Half man, half god.
Mi-homme, mi-dieu.
- I'm half man...
- Je suis mi-homme...
Half man, half pinny.
Mi-homme, mi-tablier.
Half-man, half-bull.
Mi-homme, mi-taureau.
Half-man, half-robot...
Mi-homme, mi-robot...
That kid's gotten so big, Jon Cryer's now the half man.
Cet enfant est si grand, que maintenant, c'est Jon Cryer le demi-homme.
Yeah, we thought it seemed too dangerous for, uh, incapacitated, half-man, shrivel-legged gimps.
Ça nous semblait trop dangereux pour... pour un demi-homme invalide aux jambes tremblotantes.
What're you looking at, half man?
Qu'est ce que tu regarde, Demi-Homme ?
The half-man again.
A nouveau un demi-homme.
Half-man, I should say.
Enfin, une moitié d'homme heureux.
I'm half man, half machine.
Je suis moitié homme, moitié machine.
Half man, half erection.
Moitié homme, moitié érection.
I'm a half-man, half-gun.
Moitié homme, moitié pistolero.
Half man, half bull, all judgment.
Moitié homme, moitié taureau, 100 % moralisateur.
Half man, half kangaroo?
Moitié homme, moitié kangourou ?
! - He's half man, half woman!
- Il est moitié homme, moitié femme !
Half man, half fucking fish.
À moitié homme, à moitié poisson.
Half man, half bird.
Moitié homme, moitié oiseau.