Traduzione per "had loved" a francese

Had loved

• avait aimé

Esempi di traduzione.

avait aimé

If she had loved me, she would have let me live the life that I was entitled to!
Si elle m'avait aimé, j'aurais eu la vie que je méritais !

The happy face Matthew had loved, now, was nothing but slush
Le visage heureux que Matthew avait aimé n'était maintenant plus que de la beige fondue.

"of course, dora was furious at someone far more difficult to face. Someone they had trusted, someone who had loved them and let'em and finally betrayed them all.
"Bien sûr, Dora était furieuse contre quelqu'un beaucoup plus difficile à confronter... quelqu'un en qui ils avaient confiance, quelqu'un qui les avait aimés et laissés, et finalement tous trahis.

No sign from the gods to point him in the right direction like there had been in all the books that he had loved growing up.
Aucun signe des dieux pour lui indiquer la bonne direction, comme ça se passait dans les livres qu'il avait aimé en grandissant.

And then I suddenly realised that she had loved him too and had done actually nothing to harm me.
J'ai compris qu'elle l'avait aimé et qu'elle n'avait rien fait pour me nuire.

She said that she had loved Brady and still loved him.
Elle a déclaré qu'elle avait aimé Brady et qu'elle l'aimait encore.

"If only someone had loved him"
" Si seulement quelqu'un l'avait aimé "

Those legends gave me a window into who the man truly was, how he had felt about his country, who he had loved, how he had loved.
Ces légendes m'ont donné un aperçu de sa vrai personnalité, ce qu'il ressentait pour son pays, qui il avait aimé, comment il avait aimé.

In life, Kharis had loved Ananka. It was a forbidden love the high priestess being bound by all vows to the god Karnak himself.
Kharis avait aimé Ananka, c'était un amour interdit, car la princesse était vouée à Karnak en personne,