Traduzione per "had insisted" a francese

Had insisted

• avait insisté

Esempi di traduzione.

avait insisté

She had insisted that she wanted to show it to me herself.
Elle avait insisté sur le fait qu'elle voulait me la montrer elle-même.

Kinski had insisted for years that I should direct 'Paganini' but I always declined because I considered his script unfilmable.
Kinski avait insisté pendant des années pour que je réalise "Paganini". Mais j'ai toujours refusé, trouvant son scénario impossible à filmer.

- Her boyfriend had insisted.
- Son mec avait insisté.

She had insisted that he go to military school because he was acting up too much and he was a nuisance.
Elle avait insisté pour qu'il aille à l'école militaire, parce qu'il devenait difficile.

Generous as he was, Uncle Jules had insisted on treating us to a rented car.
- Généreux, l'oncle Jules avait insisté pour louer une voiture.