Traduzione per "guilty" a francese

Guilty

aggettivo

• coupable
• criminel

Esempi di traduzione.

coupable aggettivo

She pleaded not guilty to the charges, but the clerks entered a guilty plea for her.
Alors qu'elle plaidait non coupable, les greffiers ont consigné qu'elle plaidait coupable.

The accused may plead guilty or not guilty.
L'accusé a la faculté de choisir de plaider coupable ou non coupable.

Penalties depend on whether the perpetrator pleads guilty or not guilty.
Les peines varient selon que l'auteur plaide coupable ou non coupable.

Anyone guilty:
Tout coupable :

criminel aggettivo

It is in this Court that war criminals are tried, found guilty and sentenced.
C'est à elle que sont livrés les criminels de guerre et c'est elle qui reconnaît leur culpabilité lors d'un procès et qui les condamne.

Mr. Lapiro de Mbanga was later tried and found guilty of aiding and abetting criminal acts.
Par la suite, M. Lapiro de Mbanga fut jugé et condamné pour complicité d'actes criminels.

A person guilty of any of these offences is liable, on conviction on indictment, to imprisonment for life.
L'auteur d'une au moins de ces infractions encourt, en cas de condamnation après mise en examen, une peine de réclusion criminelle à perpétuité.

All the suspects are presumed innocent until proved guilty in accordance with the law.
L'individu soupçonné d'actes criminels est présumé innocent jusqu'à ce que sa culpabilité soit établie légalement tandis que la liste des griefs lui est communiquée tout de suite.

That makes you guilty of war crimes.
C'est assez pour ętre un criminel de guerre.

She was found guilty of arson, aged 17
Condamnée à l'âge de 17 ans pour incendie criminel.

Half of Park Avenue is guilty.
Alors la moitié de Park Avenue est criminelle.

A guilty man has been brought to justice.
Un criminel a été traduit en justice.

Whereas "mens rea" means "guilty mind."
Alors que "mens rea" signifie "intention criminelle."

Because you have judged me guilty.
Vous avez bien voulu faire de moi une criminelle, une suspecte.

I don't think he'd help a guilty man.
Il n'aurait pas aidé un criminel.