Traduzione per "group" a francese
Esempi di traduzione.
sostantivo
149. Knowledge is imparted through organized groupings e.g. youth groups, church groups and school groups.
Le savoir se transmet par le biais de groupes organisés, des groupes de jeunes, des groupes religieux et des groupes d'élèves.
Final statements were also made by the representative of the Workers and Trade Unions Group, the Women's Group, the Scientific and Technological Communities Group, the Non-Governmental Organizations Group, the Local Authorities Group, the Indigenous People's Group, the Farmers Group, the Children and Youth Group and the Business and Industry Group.
Des déclarations finales sont également faites par les représentants du Groupe des travailleurs et syndicats, du Groupe des femmes, du Groupe des Communautés scientifiques et technologiques, du Groupe des organisations non gouvernementales, du Groupe des autorités locales, du Groupe des peuples autochtones, du Groupe des fermiers, du Groupe des enfants et des jeunes et du Groupe des entreprises et de l'industrie.
The main linguistic groups in Gabon were the Fang group, the Okande group, the Mbédé group, the Bakota group, the Myené group and the Mérié group.
Cinq groupes linguistiques composent la population : le groupe Fang, le groupe Okande, le groupe Mbédé, le groupe Bakota, le groupe Myené et le groupe Mérié.
The Siena Group: The Siena Group is an Expert group on social statistics.
Le groupe de Sienne : Le groupe de Sienne est un groupe d'experts des statistiques sociales.
Eat in groups, shop in groups, go for walks in groups.
Manger en groupes, faire des achats en groupes, faire des promenades en groupe.
sostantivo
Orphanages, group homes, foster care... (Sobs) Orphanages?
Orphelinats, foyers, familles d'accueil... Orphelinats ?
sostantivo
(c) Commission of the offence by a group of persons by prior conspiracy or by an organized group;
c) La commission de l'infraction en groupe avec préméditation ou en bande organisée;
(d) Membership of and/or complicity with an armed group;
d) Participation et/ou complicité à des bandes armées
The Government considers these groups to be criminal gangs.
Les autorités les considèrent comme des bandes criminelles.
Mr. Khalilov was forced to joint the ranks of the group again.
M. Khalilov a été obligé de réintégrer la bande.
sostantivo
For a long time paedophiles had operated in small groups.
Pendant longtemps, les pédophiles opéraient dans des cercles restreints.
Acceptance has to go beyond a relatively small group of technocrats.
L'acceptation doit dépasser un cercle relativement restreint de technocrates.
The country's 83 trade union centres, cultural institutes and clubs are home to 147 groups including 98 amateur talent groups, 30 technical groups and 19 plastic arts groups in which some 3,230 children hone their creative talents.
Il existe dans les 83 palais de la culture, maisons de la culture et clubs syndicaux 147 cercles, dont 98 cercles d'activités artistiques d'amateurs, 30 cercles techniques et 19 cercles d'arts plastiques dans lesquels 3 230 enfants aiguisent leurs talents créatifs.
There were, it is true, groups of the like—minded, the Fifteen, the P3, the P5, the Western group, sometimes known as the Barton Group or the Mason Group.
Il y avait bien des cercles de solidarité : les "Quinze", le "P3", le "P5", le groupe occidental parfois appelé groupe "Barton" ou groupe "Mason".
You're looking for a murderer in a tiny social grouping.
Le cercle de recherche est relativement restreint.
verbo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test