Traduzione per "grid electricity" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
He focused on the experience of Bangladesh, a highly populated country with low energy consumption of about 265 kilowatt-hours (kWh) per capita owing to limited industrialization (only 47 per cent of grid electricity was consumed by the industrial sector), which was primarily dependent on gas.
Il a attiré l'attention sur l'expérience du Bangladesh, pays fortement peuplé où la consommation d'énergie est faible (environ 265 kWh par habitant) du fait de l'industrialisation limitée (seuls 47 % de l'électricité du réseau est consommée par le secteur industriel) et qui dépend essentiellement du gaz.
Electric utilities are required to feed into the grid electricity produced by renewables in plants smaller than five megawatts, and pay an increased tariff for this electricity;
Les services de distribution doivent se brancher sur l’électricité du réseau produite à partir de sources d’énergie renouvelables dans des centrales ayant une capacité inférieure à 5 mégawatts, et payer des tarifs plus élevés pour cette énergie électrique;
Off-grid electricity could be reasonably provided with wind-diesel systems, biomass-fired steam boilers and small hydro.
Une électricité hors réseau pourrait raisonnablement être fournie à partir de systèmes hybrides éolien/diesel, de chaudières à vapeur alimentées par biomasse et de petites centrales hydrauliques.
Grameen Shakti is one of the primary private (but non-profit) sector actors in off-grid electricity in Bangladesh and has installed over 1 million home solar systems.
Grameen Shakti est l'un des acteurs principaux du secteur privé (mais à but non lucratif) en électricité hors réseau au Bangladesh et a installé plus de 1 million de systèmes solaires domestiques.
Requests the Executive Board to develop options to assist in the calculation of emission factors for off-grid electricity generation;
47. Prie le Conseil exécutif de mettre au point des formules pour faciliter le calcul des coefficients d'émission pour la production d'électricité hors réseau;
In remote locations local production of biofuels is often less costly than delivering fossil fuels or grid electricity.
Dans les régions isolées, la production locale de biocombustibles revient souvent moins cher que la fourniture de combustibles fossiles ou d'électricité de réseau.
Through its Programme on Promoting Access to Clean and Affordable Energy Systems and Services, UNDP promotes distributed clean energy systems, focusing mainly on sustainable use of biomass and other renewable energies, delivering on-grid and off-grid electricity solutions and providing clean fuel for heating and cooking.
Dans le cadre de son programme d'encouragement de l'accès à des systèmes énergétiques propres et abordables, il assure la promotion de systèmes de distribution d'énergie propre, en mettant l'accent principalement sur l'utilisation durable de la biomasse et d'autres sources d'énergie renouvelables, en proposant des solutions pour l'accès à l'électricité en réseau et hors réseau et en fournissant des combustibles non polluants pour le chauffage et la cuisson des aliments.
Moreover, financial and human resources are limited, institutional infrastructures are insufficient, grid electrical power is irregular or unavailable and literacy levels are low.
De plus, les ressources financières et humaines sont limitées, les infrastructures institutionnelles insuffisantes, la distribution d'électricité par réseau irrégulière ou inexistante et le taux d'alphabétisation bas.
Ongoing maintenance costs are usually included for assessing grid electricity costs, but often left out of calculations for smaller home-based or community-based systems.
Les frais d'entretien courants sont généralement inclus pour évaluer les frais de réseau électrique, mais souvent exclus des calculs pour les petits systèmes communautaires ou à domicile.
Mexico has launched an ambitious rural electrification programme and is expanding the use of solar energy and other forms of renewable energy in off-grid locations while increasing on-grid electricity from renewable energy sources.
Le Mexique a lancé un programme ambitieux d'électrification des campagnes et étend l'utilisation de l'énergie solaire et d'autres formes d'énergie renouvelable dans des endroits non desservis par le réseau électrique tout en développant celui-ci à partir de sources d'énergie renouvelables.
68. One particularly relevant component of Phase II concerned a project for developing energy resources to enhance rural livelihoods, covering a cluster of five remote villages for which a dendro-power plant was being installed - in an area without access to grid electricity.
68. Un élément de la phase II particulièrement intéressant concerne un projet de mise en valeur des ressources énergétiques qui, visant à améliorer les moyens d'existence en milieu rural, intéresse un groupe de cinq villages isolés pour lesquels une centrale électrique utilisant le bois comme matière première a été installée - dans une zone qui n'a pas accès au réseau électrique national.
While this would be unacceptable in electrified regions, it can still be economic for isolated households and remote-area power. (Power from dry batteries can be 500 to 1,000 times as expensive as grid electricity, yet millions of batteries are used every year because they can be employed conveniently for small portable applications.)
Si ce prix est prohibitif dans les régions électrifiées, il est acceptable pour les habitats isolés et les centrales situées dans des régions éloignées. (L'énergie fournie par des piles sèches peut être de 500 à 1 000 fois plus chère que celle transportée par des réseaux électriques, mais des millions de piles sont utilisées chaque année parce qu'elles sont commodes pour alimenter les petits appareils portables.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test