Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
War crime of wilfully causing great suffering
Fait de causer intentionnellement de grandes souffrances
Thousands of South Sudanese have been killed and millions displaced in great suffering.
Des milliers de Sud-Soudanais ont été tués et des millions ont été déplacés dans de grandes souffrances.
Under the cover of the army of occupation, great suffering was imposed on our people.
La présence de l'armée d'occupation fut la source de grandes souffrances pour notre peuple.
On the contrary, the occupation created more complications and caused great suffering.
Au contraire, l'occupation a créé encore plus de complications et causé de grandes souffrances.
These evictions have been the source of great suffering and emotional distress for those affected.
Ces expulsions ont été la source de grandes souffrances et très déstabilisatrices pour ceux qui en ont été victimes.
It takes on another meaning and frees me a little from this great suffering,
Cela prend un autre sens et me libère un peu de cette grande souffrance
But you're not the first avatar Who's had to overcome great suffering.
Mais d'autres Avatars avant toi ont dû surmonter une grande souffrance.
You know, premature death is a blessing only if it relieves ...great suffering.
Pour être une bénédiction, une mort prématurée doit débarrasser l'homme d'une grande souffrance.
The son to whom you gave life, gives you death great suffering.
Le fils à qui vous avez donné la vie vous donne la mort et de grandes souffrances.
He said she must've endured great suffering to have thrown away God's greatest gift.
Il a dit qu'elle a dû endurer de grandes souffrances pour avoir gâché le plus grand cadeau de Dieu,
[Narrator] The Sherpas believe the mountain gods... protect those who honor them, but pride and arrogance can anger the gods... and cause great suffering, even death.
Les sherpas pensent que les dieux de la montagne protège ceux qui les honorent. La fierté et l'arrogance peuvent irriter les dieux, et engendrer de grandes souffrances, parfois même la mort.
Beginnings ... From disorder and chaos, from great suffering, great pain ... from confusion and envy and hatred... came a solution: communities.
À l'origine, c'est du désordre et du chaos, d'une grande souffrance, d'une grande douleur et même de la confusion et de l'envie et de la haine qu'est venue une solution :
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test