Traduzione per "grant licences" a francese

Grant licences

• accorder des licences

Esempi di traduzione.

accorder des licences

The Ministry of Culture has granted licence of operation to collective management organizations representing almost all categories of creators, performers or performing artists, producers of phonograms, and producers of audiovisual works.
Le Ministère de la Culture a accordé des licences d'exploitation à des organismes de gestion collective représentant pratiquement toutes les catégories de créateurs, d'artistes interprètes ou exécutants, de producteurs de phonogrammes et d'œuvres audiovisuelles.

(c) Consult indigenous communities before granting licences for the economic exploitation of disputed lands, and guarantee that in no case will exploitation violate the rights recognized in the Covenant.
c) Consulter les communautés autochtones avant d'accorder des licences pour l'exploitation économique des terres litigieuses et garantir qu'en aucun cas cette exploitation ne porte atteinte aux droits reconnus dans le Pacte.

The South Africa Competition Commission for example, has held that the practice of a pharmaceutical company in not granting licences to generic companies amounts to an abuse of dominant position.
La Commission sud-africaine de la concurrence, par exemple, a estimé que la pratique consistant pour une société pharmaceutique à ne pas accorder de licences aux fabricants de produits génériques constituait un abus de position dominante.

These include the provincial authorities of North and South Kivu, Province Orientale and Maniema, who continue to grant licences to airlines operating in their provinces.
C'est le cas des autorités provinciales du Nord et Sud-Kivu, de la province Orientale et du Maniema qui continuent à accorder des licences d'exploitation aux compagnies d'aviation opérant dans leurs provinces.

The third regulatory intervention related to granting licences in under-serviced areas, though here too, as in the case of the universal access funds, the track record was not all positive.
La troisième mesure a consisté à accorder des licences dans des zones sousdesservies, même si, là aussi, comme dans le cas des fonds d'accès universel, les précédents n'étaient pas totalement positifs.

The Ministry of Education and Sports, according to the Law, grants licences to institutions for education of adults and keeps special records, that is, adequate registry of institutions
Conformément à la loi, le Ministère de l'éducation et des sports accorde des licences aux établissements d'éducation continue et tient un registre en bonne et due forme de ces établissements;

It recommends that the State party establish an independent broadcasting licensing authority, with the power to examine broadcasting applications and to grant licences in accordance with reasonable and objective criteria.
Il lui recommande d'établir une autorité indépendante chargée d'octroyer les licences d'exploitation des stations de radiodiffusion, ayant compétence pour examiner les demandes et accorder les licences en fonction de critères raisonnables et objectifs.