Traduzione per "gradually loses" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The notion of the gender binary is gradually losing ground, so that the position of transgender people in society is improving.
La notion de binarité sexuelle perd progressivement du terrain, de telle sorte que la situation des personnes transgenres dans la société s'améliore.
58. Having abandoned all their possessions and found refuge in camps in other regions of India, that community, cut off from its roots and struggling to survive, was gradually losing touch with its language and culture which constituted its heritage.
58. Ayant dû tout abandonner et trouvé refuge dans des camps dans d'autres régions de l'Inde, cette communauté, coupée de ses racines et occupée essentiellement à survivre, perd progressivement la langue et la culture qui faisaient sa richesse.
The protection of maternity in work and social security rights is not new in Brazil and it is gradually losing the patronizing character it initially had.
La protection de la maternité dans le domaine de la législation du travail et de la sécurité sociale n'est pas nouvelle au Brésil et elle perd progressivement le caractère paternaliste qu'elle avait au départ.
83. JeanJacques Rousseau wrote: "In the relationship between the weak and the strong, it is liberty that oppresses and the law that liberates." When the State gradually loses its normative power, what is left to oppose the arbitrary forces of globalized markets?
83. Jean-Jacques Rousseau écrit : "Entre le faible et le fort, c'est la liberté qui opprime et c'est la loi qui libère." Lorsque l'État perd progressivement son pouvoir normatif, qui reste-t-il pour s'opposer à l'arbitraire des marchés globalisés ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test