Traduzione per "graded according to" a francese

Graded according to

• classé selon
• classés selon la

Esempi di traduzione.

classé selon

89. The Cabinet of Ministers adopts decisions to ratify wage and salary scales, which are graded according to the difficulty of the work performed, the organizational and legal level of the post, the functions exercised by the units in which the employee concerned is working and certain other labour conditions.
89. Le Conseil des ministres fixe par décision les barèmes des traitements correspondant à des emplois classés selon leur niveau de complexité, le niveau organisationnel et juridique du poste occupé, les fonctions exercées par l'unité où travaille tel ou tel employé et un certain nombre d'autres conditions de travail.

size (if the produce is graded according to size),
Calibre (si le produit est classé selon son calibre);

NOTE: The list of varieties is a non-exhaustive list. Fruits of varieties that are not part of the list may be marketed and should be graded according to their varietal characteristics.
NOTE: La liste des variétés n'est pas exhaustive, ce qui signifie que les fruits des variétés qui n'y sont pas inscrites peuvent être commercialisés et devraient être classés selon leurs caractéristiques variétales.

1. The list of varieties is a non-exhaustive list which means that fruits of varieties that are not part of the list may be marketed and should be graded according to their varietal characteristics.
1. La liste des variétés n'est pas exhaustive, ce qui signifie que les fruits des variétés qui n'y sont pas inscrites peuvent être commercialisés et devraient être classés selon leurs caractéristiques variétales.

In 2003 with the introduction of the Criminal Code (Sexual Offences and Crimes against Children) Act PNG changed its sexual assault regime by introducing a series of new offences graded according to the seriousness of the harm and incorporating the ways in which women are sexually violated.
En 2003, avec l'introduction de la loi sur le Code pénal (délits sexuels et violences contre enfants), la PNG a changé son régime en matière de voies de fait sexuelles par l'introduction d'une série de nouveaux délits classés selon la gravité du dommage causé et intégrant les manières dont les femmes sont violentées.

127. It was stressed that the list of varieties was a non-exhaustive one, which means that fruits of varieties that are not part of the list may be marketed and should be graded according to their varietal characteristics.
127. Il a été souligné que la liste des variétés n'était pas exhaustive, ce qui signifiait que les fruits des variétés qui n'y étaient pas inscrites pouvaient être commercialisés et devraient être classés selon leurs caractéristiques variétales.