Traduzione per "governmental functions" a francese

Governmental functions

• fonctions gouvernementales

Esempi di traduzione.

fonctions gouvernementales

The Government listed national security, politics, jurisdiction and the police as inherently governmental functions.
Le Gouvernement a rappelé que la sécurité nationale, la politique, la juridiction et la police étaient, par essence, des fonctions gouvernementales.

There is a need for the Commission to consider whether an effective criterion of “governmental” functions can be devised and incorporated in the draft.
La Commission devrait se demander s’il est possible de fixer des critères permettant de définir les fonctions «gouvernementales» et de les intégrer dans le projet d’articles.

Decentralization is sometimes an answer chosen by a Government to bring more effectiveness to governmental functions and/or to establish a more participatory form of administration.
86. La décentralisation est la solution qu'adoptent parfois les gouvernements pour améliorer l'efficacité des fonctions gouvernementales ou instaurer un mode d'administration plus participatif.

A State party cannot divest itself of its obligations under the Covenant by privatizing governmental functions.
Un État partie ne peut se dégager des obligations qui lui incombent en vertu du Pacte en privatisant des fonctions gouvernementales.

In addition, there is a lack of information on how climate change will impact on core governmental functions (OECD, 2009).
En outre, on n'a pas assez d'informations sur les incidences des changements climatiques sur les fonctions gouvernementales essentielles (OCDE, 2009).

Follow-up action on multilateral agreements is basically a governmental function.
Les mesures de suivi concernant les accords multilatéraux sont principalement une fonction gouvernementale.

Governmental functions are also assured provided that the specified procedures are followed.
Les fonctions gouvernementales sont aussi assurées, sous réserve de procédures spécifiques.

There may be doubt as to whether a given function is a governmental function.
On pourra toujours se poser la question de savoir si une fonction donnée est une fonction gouvernementale.

All governmental functions that are not explicitly placed upon the institutions of Bosnia and Herzegovina belong to the Entities (art. III.3 (a) of the Constitution).
Toutes les fonctions gouvernementales qui ne sont pas expressément attribuées aux institutions de BosnieHerzégovine incombent aux Entités (art. III.3 a) de la Constitution).

As a part of our governmental function, yes.
En tant que partie de notre fonction gouvernementale, oui.