Traduzione per "got me out of" a francese

Got me out of

• m'a fait sortir de

Esempi di traduzione.

m'a fait sortir de

He got me out of myself. He broke through.
Il m'a fait sortir de moi-même, il a percé ma cuirasse.

That's what got me out of the house.
C'est ce qui m'a fait sortir de la maison.

You know,the nice man from the club,the one who got me out of jail . terrence,I think his name is.
Tu sais, le mec mignon du club, celui qui m'a fait sortir de prison... je crois que son nom est Terrence.

Then the next thing, Ricky was banging on the door, and they were yelling, and then Ricky got me out of the room.
Juste après, Ricky s'est mis à tambouriner sur la porte, je les ai entendus crier et puis Ricky m'a fait sortir de la chambre.

Got me out of the house.
Ça m'a fait sortir de chez moi.

I didn't believe it either at first, but he got me out of Mason Industries.
Je n'y croyais pas non plus, mais il m'a fait sortir de Mason Industries.

It was my Toña who got me out of the hospital and now I'm fine.
Elle m'a fait sortir de l'hôpital, et je me suis senti mieux.

Mitch, I want you to know, this night, crazy as it was, it got me out of my shell.
Mitch, je veux que tu saches, cette nuit, aussi folle qu'elle fût, m'a fait sortir de ma coquille.