Traduzione per "global data-processing system" a francese

Global data-processing system

• système informatique mondial
• système mondial de traitement des données

Esempi di traduzione.

système mondial de traitement des données

Regional training seminars on the use of the Global Data Processing System and the World Area Forecast System and presentation of forecasts to the public were organized in Africa.
Des séminaires régionaux de formation à l’utilisation du Système mondial de traitement des données et du Système mondial de prévisions de zone, et à la présentation des prévisions au public, ont été organisés en Afrique.

It includes a Global Observing System (GOS), Global Telecommunications System (GTS) and Global Data-Processing System (GDPS).
Ce réseau comprend un système mondial d'observation, un système mondial de télécommunications (SMT) et un système mondial de traitement des données (SMTD).

During 1998, CLIPS, utilizing the space-based subsystems and Global Data Processing System of the World Weather Watch, provided special monthly bulletins regarding the El Niño event of 1997 and 1998.
En 1998, le CLIPS, par l’intermédiaire de sous-systèmes spatiaux et du Système mondial de traitement des données, dans le cadre de la Veille météorologique mondiale, a fourni des bulletins mensuels spéciaux sur le phénomène El Niño en 1997 et 1998.

The associated Global Data Processing System consists of a network of global and regional data- processing centres which produce daily weather analysis, forecasts and guidance for weather advisories. These are disseminated world wide by the third component, the Global Telecommunications System.
Le Système mondial de traitement de données est composé quant à lui d'un réseau de centres mondiaux et régionaux de traitement des données qui produisent à l'intention des services météorologiques des analyses, prévisions et orientations météorologiques quotidiennes, lesquelles sont diffusées dans le monde entier par un troisième élément, le Système mondial de télécommunications.

It comprises three components: the Global Observing System, which includes a constellation of geostationary and polar orbiting satellites and provides data needed for hazard identification and analysis; the Global Data Processing System, which produces weather analysis, forecasts, and other forms of guidance largely based on numerical model output; and the Global Telecommunication System, which links all the countries of the world and relays observations, forecast guidance and other advisory and information products.
Il comprend trois volets : le Système mondial d'observation qui regroupe tout un ensemble de satellites à défilement et géostationnaires et fournit les données nécessaires pour l'identification et l'analyse des risques météorologiques; le Système mondial de traitement de données, qui produit des analyses, prévisions et orientations météorologiques fondées en grande partie sur des modèles numériques; et le Système mondial de télécommunications, qui relie tous les pays du monde et diffuse des observations et des prévisions météorologiques ainsi que d'autres informations et avis.