Traduzione per "global civil society" a francese

Global civil society

• société civile mondiale
• la société civile mondiale

Esempi di traduzione.

société civile mondiale

■ Participating in or sponsoring international activities of global civil society organizations
:: Participation ou soutien aux activités internationales des organisations de la société civile mondiale

55. The project focuses on two aspects of global civil society movements.
Le projet est axé sur deux aspects des mouvements de la société civile mondiale.

In short, the United Nations is both witness to and participant in the birth of a global civil society.
L’ONU assiste et participe tout à la fois, en somme, à la naissance de la société civile mondiale.

Is global civil society truly free from the hierarchies of race, gender, ethnicity and class?
La société civile mondiale est—elle véritablement débarrassée des hiérarchies fondées sur la race, le sexe, l'appartenance ethnique et la classe ?

The second is the age of the internationalization of human rights principles and the growth of a global civil society.
La deuxième a été marquée par l'internationalisation des principes relatifs aux droits de l'homme et la croissance d'une société civile mondiale.

Global civil society has successfully globalized many issues of contemporary concern to humankind.
La société civile mondiale a réussi à "mondialiser" de nombreux enjeux du monde contemporain.

Second, it examines how global civil society movements are actually faring in national and local contexts.
Il examine ensuite les résultats auxquels les mouvements de la société civile mondiale parviennent aux niveaux national et local.

Rooted among the national South Asian partnerships, it works in solidarity with global civil society.
Par le biais de partenariats nationaux en Asie du Sud, elle collabore avec la société civile mondiale.

So it has become necessary for global civil society to step into the void.
Il est donc devenu nécessaire que la société civile mondiale intervienne pour combler ce vide.

17. Global civil society now wields real power in the name of citizens.
La société civile mondiale exerce désormais un véritable pouvoir au nom des citoyens.