Traduzione per "give opinion" a francese

Give opinion

• donner un avis
• donner avis

Esempi di traduzione.

donner un avis

participating in public consultation processes and giving opinions and proposals regarding the laws and other legislation pieces regulating the relations of importance for the local population,
Participer aux consultations publiques, donner son avis et formuler des propositions sur les lois et règlements régissant les relations importantes pour la population locale;

The National Council for Student Rights may express its opinion, put up proposals and give opinions on any issue affecting student rights.
Le Conseil peut exprimer ses vues, formuler des propositions et donner des avis sur toute question relative aux droits des élèves.

The drafting of laws continues to follow a secret procedure, even though the Government has permitted non-governmental organizations to give opinions on drafts of laws.
Il n'y a toujours aucune transparence dans l'élaboration des lois, bien que le Gouvernement royal ait autorisé les organisations non gouvernementales à donner des avis sur les projets de loi.

256. The State Council gives opinions on draft laws and ordinances on which the Prince seeks it view.
256. Le Conseil d'État est chargé de donner un avis sur les projets de loi et d'ordonnance qui sont soumis à son examen par le Prince.

The National Council for Medically Assisted Reproduction, which was set up by this Law, is responsible for giving opinions on ethical, social and ethical questions in medically assisted reproduction.
Le Conseil national pour la procréation assistée médicalement, créé en vertu de cette loi, est chargé de donner des avis sur les questions éthiques et sociales posées par la procréation assistée médicalement.

It could recommend legislation or give opinions to public authorities.
Elle peut recommander aux pouvoirs publics des propositions de loi ou donner des avis.

Article 1 pertaining to the Committee provides: "The Committee is charged in particular with giving opinions on the implementation of any expulsion or extradition measure concerning a refugee or asylum seeker."
L'article premier de la Commission stipule : << La Commission est chargée notamment de donner les avis sur l'exécution de toute mesure d'expulsion et d'extradition concernant un réfugié ou un demandeur d'asile >>.

Gives opinions on all documents concerning legal matters submitted for consideration to the Legal Unit by the different departments of the institution.
Donner des avis sur tous les documents soumis à l'Unité juridique par les différents services de l'institution concernant des questions juridiques.

This means that it lacks the moral authority to give opinions on the manner in which other countries meet the human rights recognized in the Universal Declaration.
Cela signifie qu'il n'a pas l'autorité morale pour donner son avis sur la manière dont d'autres pays respectent les droits de l'homme reconnus dans la Déclaration universelle.

I ask myself with what right and moral authority he dares to judge and give opinions on no fewer than eight countries that are respectable and worthy Members of this Organization.
Je me demande de quel droit et au nom de quelle morale il se permet de juger, de donner son avis sur pas moins de huit pays respectables et dignes Membres de cette organisation.