Traduzione per "generally avoid" a francese

Generally avoid

• généralement éviter

Esempi di traduzione.

généralement éviter

Governments should generally avoid setting timed targets or attempting to compromise the working of the market through market intervention.
Les gouvernements devraient, d'une manière générale, éviter de fixer des objectifs à atteindre dans un délai donné ou d'essayer, par leurs interventions, d'influer sur le fonctionnement du marché.

It appears from such cases that in determining whether a certain rule of customary international law has or has not emerged, the traditional elements of State practice and opinio juris have been considered as essential by Panels and the Appellate Body, although they have thus far generally avoided conducting an independent examination of these elements.
Les affaires dans lesquelles cela s'est produit montrent que, pour déterminer si une certaine règle de droit international coutumier s'était formée, les groupes spéciaux et l'Organe d'appel accordaient une importance fondamentale aux éléments classiques de la coutume que sont la pratique étatique et l'opinio juris, même s'ils ont généralement évité de procéder à leur propre analyse de ces éléments.

Though the incarceration of children is generally avoided and they are usually sentenced to house arrest, there is a need to establish a separate detention facility or other noncustodial modes of punishment for children in order to protect their best interests.
La mise en détention des enfants est généralement évitée et les enfants reconnus coupables sont habituellement condamnés au confinement à domicile mais il est néanmoins nécessaire de créer un établissement de détention séparée ou d'instaurer d'autres modes de sanction non privatifs de liberté applicables aux enfants afin de protéger leur meilleur intérêt.

14. Despite their diversity, the members of the Special Committee had generally avoided political or ideological divisions and had reached agreement on various questions.
14. Malgré leur diversité, les membres du Comité spécial ont généralement évité les divisions politiques ou idéologiques et se sont mis d'accord sur diverses questions.

That's why its use is generally avoided.
C'est pourquoi son emploi est généralement évité.

I generally avoid temptation unless I can't resist it.
En général j'évite la tentation à moins de ne pas pouvoir y résister.