Traduzione per "general programs" a francese

General programs

• programmes généraux

Esempi di traduzione.

programmes généraux

134. Responding to a question from one delegation, the Director of the Bureau for External Relations explained that lessons learned from field visits were indeed taken into account in general programming work.
134. Répondant à une question d'une délégation, le Directeur du Bureau des relations extérieures a expliqué que les leçons tirées des inspections sur le terrain étaient effectivement prises en compte dans la programmation générale.

Reception of qualitative health care is a key factor for the well-being, development and general programs of entire society.
Recevoir des soins de santé de qualité est un facteur clef pour le bien-être, le développement, et les programmes généraux de toute la société.

It supplements the economic and financial resources for general programming with additional resources, primarily for infrastructure works and other activities, through the provision of materials, tools, equipment, concessions and technical assistance.
Elle complète les ressources économiques et financières de la programmation générale, en allouant des fonds supplémentaires en particulier pour entreprendre des travaux d'infrastructure et d'autres activités, en fournissant des matériaux, de l'outillage, des équipements et en accordant des concessions et une assistance technique.

As a major contributor to the problem, transport is obviously included in most of the general programs aimed at solving the climate change problem.
En tant que principal responsable, le transport figure évidemment dans la plupart des programmes généraux visant à s'attaquer à ce problème.

It should also focus on the involvement of different media, including print and the Internet, and encompass both specialized and general programs.
Elle devrait aussi faire intervenir les différents médias, notamment la presse écrite et Internet, et comporter aussi bien des programmes spécialisés que des programmes généraux.

FDS and FAFN agreed on the general program timeframes for each specific activity.
Les FDS et les FAFN se sont mises d'accord sur les calendriers du programme général pour chacune des activités.

In addition to the above, the Planning and Budgeting Committee holds additional support programs for the Arab population or general programs which refer also to Arab students:
203. Outre ces activités, le Comité du plan et budget administre des programmes d'assistance complémentaire destinés à la population arabe ou des programmes généraux qui concernent également les étudiants arabes:

General programming PP News report PP
Fournisseurs de programmes (programmation générale)

General programs for the sound management of chemicals and/or pesticides;
Programmes généraux pour une gestion rationnelle des produits chimiques et/ou des pesticides;