Traduzione per "gender-selection" a francese

Gender-selection

• sélection du sexe
• genre sélection

Esempi di traduzione.

sélection du sexe

In compliance with the Medication Law the Central Committee of Medical Ethics has been established and operates; it is a collegiate advisory body that reviews ethical issues of biomedial progress that apply to social problems - a set of moral values and norms in biomedicine that applies to the protection of human rights and human dignity in genetic, gender selection, transplantation and other research.
120. Le Comité central de l'éthique médicale, créé par la loi sur la médecine, est un conseil consultatif chargé d'examiner les questions d'éthique que posent, du point de vue social, les progrès de la biologie et de la médecine, sur la base d'un ensemble de normes et de valeurs morales qui s'appliquent à la protection des droits de l'homme et de la dignité humaine dans des domaines comme la génétique, la sélection du sexe, les greffes et autres domaines de recherche.

11. Two members of the Committee had noted the imbalance between the numbers of male and female births and linked it to abortion and foetal gender selection.
11. Deux membres du Comité ont évoqué le déséquilibre entre le nombre des nouveau—nés de sexe masculin et ceux de sexe féminin, et ont établi un lien avec l'avortement et la sélection du sexe du foetus.

18. Ms. Bhalla Ajay (Singapore) said that female genital mutilation, forced feeding of women and gender selection of children were not issues in Singapore.
18. Mme Bhalla Ajay (Singapour) dit que les mutilations génitales féminines, l'alimentation forcée des femmes, et la sélection du sexe de l'enfant n'ont pas cours à Singapour.