Traduzione per "funds earmarked" a francese
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Funds earmarked for identified activities would be used only for those activities.
Les fonds réservés à des activités identifiées ne seraient utilisés que pour ces activités.
Available balance (excluding funds earmarked and not released)
Solde disponible (à l'exclusion des fonds réservés à des fins spéciales qui n'ont pas été libérés)
The funds earmarked for the assistance programme will be managed by the Convention's secretariat in consultation with the Bureau of the Conference of the Parties and particular donors.
Les fonds réservés à ce programme seront gérés par le secrétariat de la Convention en consultation avec le Bureau de la Conférence des Parties et des donateurs précis.
The Community would continue that effort, although the funds earmarked for that purpose in its 1993 budget had been exhausted.
M. Cox confirme que la Communauté poursuivra cet effort, bien que les fonds réservés à cet effet dans son budget de 1993 soient épuisés.
The ongoing initiative to establish a global partnership should be fully supported and funds earmarked to allow its implementation.
L'initiative en cours visant à établir un partenariat mondial devrait être pleinement soutenue et des fonds réservés pour permettre sa mise en oeuvre.
The funds earmarked for refugees had been increased steadily in recent years to reach US$ 2.1 million for the 2007 budget.
35. Le montant des fonds réservés aux réfugiés a augmenté régulièrement au cours des dernières années pour atteindre 2,1 millions de dollars des États-Unis dans le budget 2007.
7. The Bureau agreed to prolong the pilot operation phase in 2007 to allow the use of remaining funds earmarked for this purpose.
7. Le Bureau a décidé de prolonger la phase d'exploitation expérimentale du Mécanisme en 2007 afin d'utiliser le solde des fonds réservés à cet effet.
(e) The funds earmarked for UNICEF capital assets were reprogrammed to include four other projects without prior approval of the Executive Board.
e) Les fonds réservés aux capitalisations de l'UNICEF ont été reprogrammés pour inclure d'autres projets sans approbation préalable du Conseil d'administration.
Ethnicgroup organizations may obtain funding from the financial funds earmarked for promoting ethnic groups.
Les organisations des groupes ethniques peuvent obtenir des financements en s'adressant aux fonds réservés au soutien des groupes ethniques.
Funds earmarked for programmes may help ease the overall situation.
Les fonds affectés aux programmes peuvent contribuer à soulager la situation globale.
A methodology and spending plan for the funds earmarked for the implementation of action plans were designed.
Une méthodologie et un cadre de dépenses ont été conçus pour mettre en œuvre les actions planifiées grâce aux fonds affectés.
The next GEF replenishment should increase the funding earmarked for combating land degradation.
La prochaine reconstitution du FEM devrait accroître les fonds affectés à la lutte contre la dégradation des sols.
Often funds earmarked for projects did not find their way to those most in need.
Les fonds affectés à des projets n'ont souvent pas été dirigés vers les personnes qui en avaient le plus besoin.
Indeed, Kuwait has started disbursement of funds earmarked for those purposes.
Le Koweït a de fait déjà commencé à verser des fonds affectés à cette fin.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test