Traduzione per "functional process" a francese

Functional process

• processus fonctionnel

Esempi di traduzione.

processus fonctionnel

31. Upon a review of the functions of the immediate Office of the Special Representative of the Secretary-General, and in view of the streamlining of functions related to achieving synergy and efficiency of functional processes in the Mission, the reclassification to the P-4 level of the post of Special Assistant to the Chief of Staff (P-3) is proposed.
Après examen des fonctions des collaborateurs les plus proches du Représentant spécial du Secrétaire général et compte tenu de la rationalisation des fonctions devant assurer la synergie et l'efficacité des processus fonctionnels de la Mission, il est proposé de reclasser le poste d'assistant spécial du chef d'état-major (P-3) à la classe P-4.

The dynamism associated with the modern city is invariably manifested by an increasing stock of assets and facilities, as well as by the functional processes that take place within the sphere of production and consumption.
Le dynamisme inhérent à la ville moderne se manifeste invariablement par une augmentation du stock d'actifs et d'équipements ainsi que par la présence des processus fonctionnels propres à la sphère de la production et de la consommation.

Target: The legislative process responds to criteria of basic capacities (functional process, grasp of procedures established for consultations and thematic content of the legislation, particularly on gender inequality)
Cible : Le processus législatif répond à des critères de capacités de base (processus fonctionnels, maîtrise par le personnel des procédures établies pour les consultations et du contenu thématique de la législation, en particulier sur les inégalités entre les sexes)

Some systems have only the task to optimize the functional processes, but the process itself is initiated by the driver (e.g. Automatic emergency brake system (ABS);
a) Certains systèmes ont pour seule tâche d'optimiser les processus fonctionnels, mais c'est le conducteur qui lance les processus (système antiblocage de sécurité (ABS) par exemple);

182. Decentralization is best regarded as a functional process involving a more effective distribution of responsibilities and tasks between global and regional entities that takes full account of the distinct mandates and special characteristics of the regional commissions within the overall structure of the United Nations.
182. La décentralisation doit être surtout considérée comme un processus fonctionnel qui vise une répartition plus efficace des responsabilités et des tâches entre les entités mondiales et les entités régionales, en tenant pleinement compte des mandats divers et des caractéristiques particulières des commissions régionales dans la structure générale de l'Organisation des Nations Unies.

(a) systems intended to optimize the functional processes in the motor vehicle initiated by the driver; example: anti-block system;
a) Les systèmes destinés à optimiser les processus fonctionnels de l'automobile activés par le conducteur, par exemple le système antiblocage;