Traduzione per "function analysis" a francese

Function analysis

• analyse fonctionnelle
• analyse de la fonction

Esempi di traduzione.

analyse fonctionnelle

(ii) Alignment of staffing with the new functional analysis;
ii) La modification du tableau d'effectifs sur la base de l'analyse fonctionnelle;

They also noted the lack of functional analysis of backstopping requirements.
Ils notent aussi l'absence d'analyse fonctionnelle des besoins en matière de services d'appui.

The development of this tool began in 2001 with a very detailed functional analysis of the entire system.
Le développement de cet outil a démarré en 2001 par une analyse fonctionnelle très détaillée de tout le système.

The functional analysis has been coordinated between the two organizations in full compliance with the TIR convention.
L'analyse fonctionnelle a été coordonnée entre les deux organisations dans le respect des dispositions de la Convention TIR.

The functional analysis is in progress and expected to be completed by November 1999;
L’analyse fonctionnelle de cet élément est en cours et devrait être terminée pour le mois de novembre 1999;

3. Regular budget and functional analysis
3. Budget ordinaire et analyse fonctionnelle

Structural changes finalized, preceded by a functional analysis of key governance institutions
:: Achèvement des transformations structurelles, précédé d'une analyse fonctionnelle des principales institutions administratives.

(i) Undertaking of a functional analysis in the context of the changed role of the office;
i) Une analyse fonctionnelle tenant compte du nouveau rôle dévolu au bureau;

Under the PSMP, a major functional analysis of the government sector was undertaken, leading to its restructuring/streamlining.
Ce secteur a été restructuré et rationalisé sur la base de l'analyse fonctionnelle approfondie entreprise dans le cadre de ce programme.

analyse de la fonction

20. With regard to the reclassification of four Field Service posts to the Professional category, the upgrade of the post of Chief Civilian Personnel Officer from P-3 to P-4 and the transfer of two General Service posts to the Field Service category, the Advisory Committee notes that no functional analysis or explanation has been given for these changes.
En ce qui concerne le reclassement de quatre postes d'agent du Service mobile à la catégorie des administrateurs, le reclassement du poste P-3 de chef du personnel civil à la classe P-4 et le transfert de deux postes d'agent des services généraux à la catégorie du Service mobile, le Comité consultatif note qu'aucune analyse ou explication fonctionnelle n'a été donnée pour ces changements.

Perturbations to the system, e.g. through pollution, should then be capable of being modelled via the production function analysis.
Tout dérèglement du système, par la pollution par exemple, devrait donc pouvoir être modélisé sur la base d'une analyse de la fonction de production.

Based on a preliminary functional analysis, it is proposed to provide $1.2 million from the support budget to finance one additional P-5 and five P-4 posts.
Sur la base d'une analyse préliminaire des fonctions, il est proposé d'inscrire un montant de 1,2 million de dollars au budget d'appui pour financer un poste P-5 supplémentaire et cinq postes P-4.

22. Over the following months, as part of the transition process, the exact number and level of posts required will be established by means of a detailed functional analysis, and budget submissions will be made through the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and relevant authorizing bodies.
Au cours des mois à venir, dans le cadre de la transition, une analyse détaillée des fonctions permettra d'établir le nombre exact de postes requis et la classe, et les projets de budget seront présentés au Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et aux organes habilités.