Traduzione per "fully-qualified" a francese

Fully-qualified

• pleinement qualifié
• entièrement qualifié

Esempi di traduzione.

pleinement qualifié

They are not fully qualified and mothers may not get top-quality services.
Ils ne sont pas pleinement qualifiés et les mères n'obtiennent pas des services de toute première qualité.

- identification and elaboration of any other requirements necessary to develop fully qualified accountants;
— recherche et formulation des autres prescriptions nécessaires pour former des comptables pleinement qualifiés;

(a) The need to attract fully qualified individuals, from as wide a geographical area as possible;
a) La nécessité d’attirer des candidats pleinement qualifiés, provenant d’une zone géographique aussi étendue que possible;

They are not, nor can they be, a fully qualified adversary to the other side's attorney."
Ils ne sont pas et ne peuvent pas être un adversaire pleinement qualifié face à l'avocat de la partie adverse."

FMSI regretted the serious shortage of fully qualified teachers in the Central African Republic.
Cette fondation regrette que le pays manque cruellement d'enseignants pleinement qualifiés.

Not all of these teachers are fully qualified.
Tous ne sont pas pleinement qualifiés.

He is fully qualified to follow in the footsteps of his predecessor.
Il est pleinement qualifié pour suivre les traces de son prédécesseur.

However, the social workers are not always fully qualified to represent children's rights.
Cependant, les travailleurs sociaux ne sont pas toujours pleinement qualifiés pour pouvoir représenter les droits des enfants.

Through their marriage minors subsequently become fully qualified to perform legal acts.
Du fait de leur mariage, les mineurs deviennent ensuite pleinement qualifiés pour accomplir des actes juridiques.

Ensure that teachers are well-trained, fully qualified and receive adequate remuneration;
d) De veiller à ce que les enseignants soient dûment formés, pleinement qualifiés et reçoivent une rémunération suffisante;

No, no, I'm a fully qualified counselor, one of a dying breed.
Non, je suis une conseillère pleinement qualifiée, une espèce en voie de disparition.

I'm a fully qualified gymnastics coach.
Je suis un entraîneur de gymnastique pleinement qualifié.

entièrement qualifié

I'm a fully qualified psychiatric nurse.
Je suis une infirmière psychiatrique entièrement qualifiée.

By the end of the year, I will be a fully qualified teacher... Of kindergarten children.
A la fin de l'année, je serais entièrement qualifié en tant que professeur ... d'école maternelle.