Esempi di traduzione.
The takeoff is fully automatic.
Aussi on ne fera rien, ...le décollage est totalement automatique.
It is fully automatic and indestructible.
C'est totalement automatique et indestructible.
Includes a new class definition for fully automatic drawbar couplings.
d) L'insertion de la définition d'une nouvelle classe pour les attelages à timon entièrement automatiques.
The new machines were fully automatic and could produce bound documents and books of up to 350 pages.
Ces nouvelles machines sont entièrement automatiques et peuvent produire des documents brochés et des livres comportant jusqu'à 350 pages.
It will be fully automatic, computerized and airtight.
Ces matériels seront entièrement automatiques, informatisés et étanches à l'air.
Definition of the Class W for fully automatic couplings
Définition de la classe W pour les attelages entièrement automatiques
Editing and imputation processes are fully automatic. The automated procedures were developed and implemented in order to achieve timeliness and consistency.
L'édition et l'imputation sont entièrement automatiques, l'automatisation des procédures ayant pour but d'assurer l'actualité et la cohérence des renseignements.
23. The index method (a) would be fully automatic, with the IT Content Manager having only to insert into the system the websites that are to be stored into the index.
23. La méthode par index a) serait entièrement automatique, le gestionnaire du contenu TI n'ayant qu'à insérer dans le système les sites Web à stocker dans l'index.
Fully automatic assault rifles will fire many rounds of ammunition; an AK-47 can fire up to 600 rounds per minute.
Les fusils d'assaut entièrement automatiques permettent de tirer plusieurs rafales; une AK47 peut tirer jusqu'à 600 coups par minute.
Apart from fully automatic couplings, the driver must connect the electrical and pneumatic connectors anyway.
Lorsque le couplage n'est pas entièrement automatique, le conducteur doit de toute façon effectuer les raccords électriques et pneumatiques.
Fully automatic couplings may be envisioned in different topologies.
On peut envisager des attelages entièrement automatiques dans différentes configurations.
PNTL records show that one F2000 fully automatic machine gun and 2,000 rounds of ammunition were signed over to the Minister of the Interior by the PNTL General Commander.
D'après les dossiers de la PNTL, un fusil d'assaut F2000 entièrement automatique et 2 000 cartouches ont été mis à la disposition du Ministre de l'intérieur par le commandant général de la PNTL.
Fully automatic assault weapon.
Pistolet mitrailleur entièrement automatique.
Anything that'll go fully automatic?
Un entièrement automatique ?
The people that are looking for us have fully automatic weapons.
Les gens qui nous cherchent ont des armes entièrement automatiques.
Our defences are at their weakest, almost fully automatic.
Nos défenses sont au plus faible, presque entièrement automatiques.
This is a Mac-10 fully automatic machine pistol.
C'est un Mac-10, un pistolet-mitrailleur entièrement automatique.
That's an assault shotgun, fully automatic.
C'est un fusil d'assaut, entièrement automatique.
Provenza: The point is, agent Howard, our suspects have fully automatic weapons, which is a federal crime, too.
Le point est, agent Howard, que nos suspects ont des armes entièrement automatiques, ce qui est un crime fédéral, en plus.
[chuckles] Then we had them milled out to make them fully automatic.
Ensuite on les a modifiés pour les rendre entièrement automatiques.
The tolls will largely be collected fully automatically.
De façon générale, les péages seront collectés de manière complètement automatique.
But this system isn't fully automatic, is it?
Ce système n'est pas complètement automatique, non?
One is fully automatic, one is semiautomatic.
Une position automatique. Une semi-automatique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test