Traduzione per "full realisation" a francese

Full realisation

• pleine réalisation

Esempi di traduzione.

pleine réalisation

130. New Zealand has made good progress on full realisation of the right to just and favourable conditions of work.
130. La Nouvelle-Zélande a fait des progrès considérables concernant la pleine réalisation du droit à des conditions de travail justes et favorables.

Good progress towards the full realisation of the right to work has been achieved in New Zealand.
80. La pleine réalisation du droit au travail a sensiblement progressé en Nouvelle-Zélande.

Sustained efforts are required to address inequalities and their root causes that come in the way of full realisation of rights of children.
Des efforts doivent être déployés sur le long terme pour éliminer les inégalités et leurs causes fondamentales qui s'opposent à la pleine réalisation de ces droits.

Poland recommended that Azerbaijan take effective measures to ensure the full realisation of the right to freedom of expression.
Elle a recommandé à l'Azerbaïdjan de prendre des mesures efficaces pour assurer la pleine réalisation du droit à la liberté d'expression.

Constraints 43. The main constraints towards full realisation of the rights under CEDAW are resource based.
Le manque de ressources constitue le principal obstacle à la pleine réalisation des droits consacrés dans la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.

154. The Bailiwick does not receive any international assistance in the full realisation of the rights under this Article.
154. Le Bailliage ne reçoit aucune aide internationale pour la pleine réalisation des droits énoncés dans cet article

Determined also to ensure the full realisation of the rights of all cluster munition victims and recognising their inherent dignity,
Déterminés à assurer la pleine réalisation des droits de toutes les victimes d'armes à sous-munitions, et reconnaissant leur dignité inhérente,

Please indicate the role of international assistance in the full realisation of all the rights enshrined in article 11.
34. Préciser le rôle de l'aide internationale dans la pleine réalisation de tous les droits consacrés à l'article 11.

It cannot be denied however that some attitudinal barriers exist which hinder the full realisation by women of some leadership opportunities.
On ne peut cependant pas nier certaines attitudes qui gênent la pleine réalisation par les femmes de certaines possibilités de commande.

The necessary measures taken to achieve the full realisation of this right in accordance with the national law;
Les mesures nécessaires adoptées pour assurer la pleine réalisation de ce droit en conformité avec la législation nationale;