Traduzione per "fruds" a francese

Fruds

• fruder

Esempi di traduzione.

fruder

A number of FRUD officials have been arrested in September 1997.
Un certain nombre de dirigeants du FRUD ont été arrêtés en septembre 1997.

After many years of struggle, a peace treaty between FRUD and the Government was signed in December 1994, but according to counsel, a large majority of FRUD continued its political resistance.
Après plusieurs années d’hostilités, un traité de paix a été signé en décembre 1994 entre le FRUD et le Gouvernement mais, d’après le conseil, une fraction majoritaire du FRUD poursuivrait sa résistance politique.

In March 1995, FRUD was legalized and in 1996 it was registered as a political party.
En mars 1995, le FRUD a été reconnu légalement et a été enregistré en tant que parti politique en 1996.

269. Although a formal ceasefire was announced on 9 June 2010, under the auspices of Qatar, Eritrea has continued to provide support for a splinter group of FRUD known as FRUD-Combattant (FRUD-C),[211] headed by Mohamed Kadd’ami, an Afar politician reportedly domiciled in France.
Un cessez-le-feu négocié sous les auspices du Qatar a officiellement été annoncé le 9 juin 2010, mais l'Érythrée a continué à apporter un soutien à la faction du FRUD connue sous le nom de FRUD-Combattant (FRUD-C), qui est dirigée par Mohamed Kadd'ami, un politicien Afar qui serait domicilié en France.

He says that he was taken to the Nagad prison and interrogated regarding his involvement with the Afar-led FRUD.
Il aurait été conduit à la prison de Nagad pour y être interrogé sur ses liens avec le FRUD, dirigé par les Afars.

Mohamed Kadd’ami addressing FRUD-C fighters, October 2009
Mohamed Kadd'ami s'adressant à des combattants du FRUD-C

270. The original FRUD, an ethnic Afar rebel movement, waged an insurgency against the Government of Djibouti between November 1991 and December 1994, when a faction of FRUD signed a peace agreement with the Government and two FRUD members joined the Cabinet.
Le FRUD, qui à l'origine était un mouvement rebelle ethnique Afar, était en rébellion contre le Gouvernement djiboutien entre novembre 1991 et décembre 1994, date où une faction du FRUD a signé un accord de paix avec le Gouvernement djiboutien et deux membres du FRUD sont entrés dans le cabinet djiboutien.