Traduzione per "from separated" a francese

From separated

• de séparé
• de séparation

Esempi di traduzione.

de séparation

The forequarter is prepared from separation of a forend (code?) following the vertebral axis or is prepared from a side (code?) by separating the hindquarter (code?) using the three previous cuts (see forend) (code?).
La basse simple provient de la séparation d'une basse double (code ?) en suivant l'axe vertébral ou est préparé à partir d'une demie carcasse (code ?) par séparation du quartier arrière (pan code ?) selon les trois découpes précédentes (voir basse double (code ?)).

The hindquarter comes from separation of a hindend (code?), following the vertebral canal, or is prepared from a side (code?) by separation of the forequarter (lower), using the three previous cuts (see hindend (code?)).
Le pan simple provient de la séparation d'un pan double (code ?) en suivant le canal rachidien ou est préparé à partir d'une demie carcasse (code ?) par séparation du quartier avant (basse) selon les trois découpes précédentes (voir pan double (code ?)).

I am suffering from separation anxiety.
Je fais une crise d'angoisse de séparation.