Traduzione per "from date" a francese

From date

• partir de la date
• à partir de la date
• de la date

Esempi di traduzione.

partir de la date

(Validity of prescription: 3 weeks from date of prescribing)
(Validité de l'ordonnance : 3 semaines à partir de la date de prescription)

16. By September 2005 the benefits of the Committee had become apparent as it established through its operations an effective tracking system for persons incarcerated from dates of committal to prison. This reduced the incidence of prolonged detentions by providing records on detainees.
16. Dès septembre 2005, l'utilité du comité était évidente car il avait mis en place un système efficace de suivi des détenus à partir de la date de leur entrée en prison, qui a permis de réduire le nombre de cas de détention prolongée en fournissant des dossiers sur les détenus.

Initial service life (15 years from date of manufacture) - marking to be covered permanently if passes service life test programme (per NOTE 2) - covering (i.e. obscuring) of this marking should be addressed in the service life test programme;
Durée de service initiale (15 années à partir de la date de fabrication) − marque à recouvrir définitivement si la bouteille est soumise avec succès au programme d'épreuves de la durée de service (voir NOTA 2) − la méthode à suivre pour recouvrir (occulter) cette marque devrait être définie dans ce programme d'épreuves;