Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Transfer functions to calculate free ion activity from reactive soil metal, to calculate critical limits for ecotoxicological effects;
i) Les fonctions de transfert pour calculer l'activité des ions libres à partir des métaux réactifs dans le sol et pour calculer les limites critiques pour les effets écotoxicologiques;
The free ion approach had not yet been applied to mercury (Hg) or aquatic ecosystems.
La méthode fondée sur les ions libres n'a pas encore été appliquée au mercure (Hg) ni aux écosystèmes aquatiques.
Free ion critical limit functions for direct toxicity of Pb, Cd, nickel (Ni), Cu and Zn to soil organisms were reviewed.
On a examiné les fonctions des limites critiques dans la méthode des ions libres servant à mesurer la toxicité directe du plomb, du cadmium, du nickel, du cuivre et du zinc pour les organismes vivant dans le sol.
Free ion concentration in view of effects on soil micro-organisms, plants and invertebrates
Concentration en ions libres au vu des effets sur les micro-organismes du sol, les végétaux et les invertébrés
The method for the use of the free ion critical limits for freshwaters would be provided additionally for exploratory use by NFCs, if desired.
La méthode d'utilisation des limites critiques des ions libres pour les eaux douces serait par ailleurs communiquée aux centres nationaux de liaison pour qu'ils la mettent à l'essai s'ils le souhaitaient.
The workshop considered it important to compare actual total or reactive concentrations with soil metal concentrations equivalent to free-ion critical limits in maps.
24. Les participants à l'atelier ont estimé qu'il était important de comparer les concentrations effectives totales ou réactives aux concentrations de métal dans le sol équivalentes aux limites critiques en ions libres sur les cartes.
The free ion critical limit approach for soil Cd and Pb was a robust methodology.
a) L'approche de la limite critique des ions libres pour le cadmium et le plomb présents dans le sol était une méthode fiable.
Effects of aging in toxicity tests be considered where possible, in estimating free ion from added metal;
a) De tenir compte, autant que possible, des effets du vieillissement dans les tests de toxicité pour établir des estimations des ions libres des métaux déposés;
Five data sets on effects were available, which were intended to be lumped together and used to calculate critical limits related to free ion activities.
Il est prévu qu'ils soient pris en considération conjointement en vue du calcul des limites critiques rapportées à l'activité des ions libres.
Transfer functions to relate geochemically active metal to free ion be based on as high levels of metal concentrations as possible;
c) De baser les fonctions de transfert reliant les métaux actifs d'un point de vue géochimique aux ions libres sur des taux de concentrations métalliques aussi élevés que possible;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test