Traduzione per "fourth wall" a francese

Fourth wall

• quatrième mur
• quatrième paroi

Esempi di traduzione.

quatrième mur

The false Yetaxa shall be placed in that room and the fourth wall added.
La fausse Yetaxa devra être placée dans cette pièce... et le quatrième mur sera ajouté.

The way he broke the fourth wall by talking directly to camera?
{\pos(192,210)}la façon dont il brise le quatrième mur en parlant directement à la caméra ?

Fourth-wall break inside a fourth-wall break.
On brise le quatrième mur en plein bris du quatrième mur.

Uh, Caden, you're breaking the fourth wall. This is the wrong key.
Tu passes le quatrième mur.

Uh, hence the catwalk? We're taking it into the audience, Blaine, right in their faces and we're gonna drop-kick the fourth wall.
On va marcher vers le public, et défoncer le quatrième mur.

WOMAN 1: So he decides his choice is that he is going to climb the fourth wall.
Il décide de choisir d'escalader le quatrième mur.