Traduzione per "four periods" a francese

Four periods

• quatre périodes

Esempi di traduzione.

quatre périodes

The project had provided each country with Corona and Landsat satellite imagery for four periods: the 1960s, 1970s, 1980s and 2000s.
Il avait mis à la disposition de chaque pays des images satellite Corona et Landsat couvrant quatre périodes: années 1960, 1970, 1980 et 2000.

Percentage of women mayors over four periods
Pourcentage de femmes maires sur quatre périodes

As to violations of provisions regarding women workers' "four periods" (menstruation, pregnancy, childbirth and lactation), efforts will be made to mediate between the two parties, and by doing so, to urge the employer to fulfil its statutory duties.
Quant aux violations des dispositions relatives aux << quatre périodes >> (la menstruation, la grossesse, l'accouchement, l'allaitement) d'une employée, les tribunaux populaires s'efforcent d'assurer une médiation entre les deux parties et engagent instamment l'employeur à s'acquitter de ses obligations réglementaires.

The programme delivery by the Office for those four periods is provided in the table below.
On trouvera dans le tableau ci-dessous l'exécution des programmes du Bureau pour ces quatre périodes.

8. The Committee recalled that the same methodology used in preparing the scale of assessments for the past four periods had been used in preparing the scale of assessments for the period 2013-2015.
Le Comité a rappelé que le barème des quotes-parts pour la période 2013-2015 avait été établi en utilisant la même méthode que pour les quatre périodes précédentes.

3. Among the various eras of Iran's history, there are four periods in which freedom of expression and freedom of thought have found a better situation in the society.
3. À travers l'histoire de l'Iran, il y a eu quatre périodes propices à la liberté d'expression et de pensée.

1. Since Togo gained its independence in 1960, the political situation has evolved unevenly; it can be divided into four periods, each corresponding to a new constitution:
1. La situation politique du Togo, depuis l'indépendance du pays en 1960 à nos jours, connaît une évolution en dents de scie et peut s'appréhender en quatre périodes qui correspondent chacune à une constitution:

At IIASA they were transformed, providing AOT40 data for four periods of the year, reflecting the growing seasons in different parts of Europe (Scandinavia, Mediterranean, Central and Eastern Europe and North and North-Western Europe).
À l'IIASA, ces données ont été transformées pour obtenir les valeurs de l'AOT40 pour quatre périodes de l'année correspondant aux saisons de croissance dans différentes parties de l'Europe (Scandinavie, Méditerranée, Europe centrale et orientale et Europe du Nord et du NordOuest).