Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Measured against availability of household amenities, those with the fewest basic amenities have an average of four more children per women than those with the maximum number of amenities.
Si l'on mesure ce taux en fonction des éléments de confort d'un ménage, on constate que les ménages les plus démunis ont en moyenne quatre fois plus d'enfants que ceux qui jouissent d'un maximum de confort.
85. Fifteen detainees -- four more than last year -- were still detained in Israeli jails on charges of resisting the occupation.
Quinze détenus - soit quatre de plus que l'an dernier - croupissaient toujours dans des prisons israéliennes au motif qu'ils avaient résisté à l'occupation.
UNDP also had programmes in 27 low-ODS-consuming countries (four more than in 1996), thus ensuring that smaller countries are not being ignored in the rush to eliminate ODS.
En outre, le PNUD a exécuté des programmes dans 27 pays à faible consommation de substances nocives pour l'ozone (quatre de plus qu'en 1996), le but étant de ne pas oublier les petits pays dans la lutte pour la préservation de la couche d'ozone.
It has a general emission standard (250 mg/m3) and four more stringent source category standards according to size and type of fuel.
Il existe une norme d'émission de caractère général (250 mg/m3) et quatre normes plus rigoureuses applicables par catégorie de source, selon les dimensions et le type de combustible utilisé.
Currently, 81 companies are legally authorized to operate, only four more than in the previous period (A/55/174, annex, para. 85), but half of them do not fulfil any legal requirements.
À ce jour, 81 entreprises privées de sécurité ont été légalement autorisées, soit quatre de plus seulement que pendant la période précédente (voir A/55/174, annexe, par. 85), mais la moitié d'entre elles ne remplissent pas les conditions imposées par la loi.
As at 31 October 2007, 126 Member States had paid their regular budget contributions in full, four more than on the same date in 2006.
Au 31 octobre 2007, 126 États Membres avaient versé l'intégralité de leur contribution au budget ordinaire, soit quatre de plus qu'à la même date en 2006.
Three or four more sizeable class B operations were also recorded in areas directly adjacent to the river in the same region.
Trois ou quatre opérations plus importantes, de catégorie B, ont également été repérées directement sur les rives du fleuve dans la même région.
The report indicates that the United Nations system is now providing direct support to 30 countries, four more than in 2000, and that, while new programmes have been launched, two of those begun earlier have reached a stage at which it is possible considerably to reduce the level of international and United Nations technical assistance.
Le rapport indique que le système des Nations Unies fournit actuellement une aide directe à 30 pays, quatre de plus qu'en 2000 et que, pendant que de nouveaux programmes ont été lancés, deux programmes en cours sont parvenus au stade où l'on peut envisager de réduire sensiblement l'assistance technique de l'ONU et d'autres organisations internationales.
When checking the road four more MOTAPM were found.
La route a été inspectée et quatre autres MAMAP ont été trouvées.
Four more auctions were held in March 2008.
Quatre autres ventes aux enchères ont eu lieu en mars 2008.
Four more unions are planned for the current year.
Quatre autres mutuelles doivent voir le jour l'an prochain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test