Esempi di traduzione.
They shall not be forced to make a statement.
On ne peut l'obliger à faire une déclaration.
They were allegedly forced to cook and clean for the security forces.
Elles auraient été obligées de faire la cuisine et le ménage pour les forces de sécurité.
Forced to sign a statement.
Obligés de signer une déclaration.
I am being forced to come into this house.
On m'oblige à entrer ici>>.
“(b) Replace the words 'to force it' by 'to force them';
b) Remplacer le mot 'l'obliger' par 'les obliger';
Forced to sign blank sheets
Obligé de signer des feuilles blanches
41. Children forced to work.
42. Les enfants qui sont obligés de travailler.
1) by force or threat of force;
1) Par la force ou la menace de la force;
(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
a) Les forces gouvernementales, y compris les forces armées, les forces de police, les forces de sécurité et les forces de défense populaire;
Forced labour, forced marriage and forced adoption are also to blame.
Les travaux forcés, les mariages forcés et l'adoption forcée en sont également responsables.
Armed forces of the Forces nouvelles
Forces armées des Forces nouvelles
Forced labour/forced relocation
Travail forcé/réinstallations forcées
* Other forces include Logistic Forces and Military Training Force
* Les autres forces de combat comprennent les forces logistiques et la force de formation militaire.
Force cannot defeat force.
Ce n'est pas par la force que l'on viendra à bout de la force.
forced relocation and forced repatriation
réinstallation forcée et rapatriement forcé
He was forced to work for them.
On l'a forcé à collaborer.
Or was forced to.
Soit qu'on lui a forcé à prendre.
They must be forced to leave.
On doit les forcer à partir.
Forced to pull over.
Forcés à s'arrêter.
You were forced to take that vow.
On t'a forcé à promettre.
He was forced to resign.
On l'a forcé à démissionner.
"Could have" or "forced to have"?
"Pourrait" ou "forcé à" ?
They were forced to fight.
On les a forcés à marcher.
Or she was forced to leave.
ou on l'a forcé à partir.
I was forced to act Ghost.
Ils m'ont forcée à le faire.