Traduzione per "force as" a francese

Force as

• force comme
• la force que

Esempi di traduzione.

force comme

I felt a great disturbance in the Force... as if millions of voices suddenly cried out in terror... and were suddenly silenced.
J'ai senti une grande perturbation dans la Force ! Comme si des millions de voix avaient hurlé de peur et s'étaient soudain éteintes...

Only to force, as always.
Ça se réglera par la force, comme toujours.

I tried in my youth to enter the Forces as an officer cadet, which would have allowed me possibly to get into the arsenal and precede Lortie in a raid.
"J'avais déjà essayé dans ma jeunesse "de m'engager dans les Forces comme élève officier, "ce qui m'aurait permis

And now he has ordered my first prefect Kittler, under threats, to go with the other choir, and left me to learn of it through this Krause, whom he wants to impose on me with force as first prefect.
Et voil4 qu'à mon premier préfet Kittler, sous menace de dures punitions, il a ordonné d'aller avec l'autre chœur, et m'en fait donner la nouvelle par ce Krause, qu'il veut ainsi m'imposer par la force comme préfet du premier chœur. C'est très injuste.

la force que

1) by force or threat of force;
1) Par la force ou la menace de la force;

(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
a) Les forces gouvernementales, y compris les forces armées, les forces de police, les forces de sécurité et les forces de défense populaire;

Forced labour, forced marriage and forced adoption are also to blame.
Les travaux forcés, les mariages forcés et l'adoption forcée en sont également responsables.

Armed forces of the Forces nouvelles
Forces armées des Forces nouvelles

Forced labour/forced relocation
Travail forcé/réinstallations forcées

* Other forces include Logistic Forces and Military Training Force
* Les autres forces de combat comprennent les forces logistiques et la force de formation militaire.

Force cannot defeat force.
Ce n'est pas par la force que l'on viendra à bout de la force.

forced relocation and forced repatriation
réinstallation forcée et rapatriement forcé