Traduzione per "for investigation" a francese

For investigation

• pour enquête

Esempi di traduzione.

pour enquête

Investigators must include investigating lawyers, police investigators and investigating analysts who all bring different skill-sets to the investigative process.
Parmi les enquêteurs doivent se trouver des juristes enquêteurs, des enquêteurs de police et des analystes enquêteurs, chacun apportant des qualifications particulières au déroulement de l'enquête.

There are two stages to a preliminary investigation: the investigation by the police and the investigation by the procurator.
26. L'enquête préliminaire comporte deux phases: l'enquête policière et l'enquête conduite par le procureur.

Decision to investigate and the investigation team
Décision d'enquêter et équipe chargée d'enquêter

Under the control of a Chief of Investigations, three Investigation Teams should serve in the Investigations Section, each of which should comprise one Team Leader, two Senior Investigators, six Investigators and two Associate Investigators.
La Section des enquêtes comprendrait trois équipes d'enquêteurs placées sous la direction d'un chef des enquêtes, qui seraient composées chacune d'un chef d'équipe, de deux enquêteurs principaux, de six enquêteurs et de deux enquêteurs adjoints.

In most cases the investigator/investigators who conducted the investigation.
Dans la plupart des cas, il s'agit de l'enquêteur ou des enquêteurs ayant effectué l'enquête;

Now, blowing up a plane in space leaves no traces for investigators.
Une navette explose dans l'espace, il n'y a pas de traces pour l'enquête.

My skills are tailor-made for investigative work.
Je suis taillé pour enquêter.

I mean, for investigative purposes, obviously, not that if you wanted to watch it for other reasons you couldn't.
Vous pouvez le regarder. Pour l'enquête, bien sûr, mais vous pourriez le regarder pour d'autres raisons si vous voulez.

- Without you I would not have done. - I did it for investigation. - And now, yes?
- Je l'ai fait pour l'enquête.... ...et maintenant, on peut les surveiller.

Mid-ship's hangar deck remains closed... for investigation and clean up until further notice.
{\pos(192,200)}Le pont mobile central reste fermé {\pos(192,200)}pour enquête et nettoyage jusqu'à nouvel ordre.

For investigating your own country's wars.
Pour enquêter sur les guerres de votre propre pays.