Traduzione per "for example create" a francese

For example create

• par exemple créer

Esempi di traduzione.

par exemple créer

The carefully designed and integrated use of renewable energy technologies can, for example, create jobs, increase energy security, improve human health, enhance environmental protection and mitigate climate change.
L'utilisation soigneusement conçue et intégrée des technologies d'exploitation de ces sources d'énergie peut par exemple créer des emplois, accroître la sécurité énergétique, améliorer la santé humaine et la protection de l'environnement, et atténuer le changement climatique.

They can, for example, create situations in which the majority of returnees opt, or are forced by pervading circumstances to return only to areas in which they are part of a majority ethnic group.
Elles peuvent par exemple créer des situations dans lesquelles la majorité des personnes rapatriées choisissent — ou sont obligées par les circonstances — de retourner dans les secteurs où leur ethnie constitue la majorité.

Governments can, for example, create institutions that support small and medium-sized enterprises and self-employment through credit, training, extension services, marketing advice, technological support and assistance to small-scale entrepreneurs (including informal-sector participants) who want to organize themselves.
Ils peuvent, par exemple, créer des organismes chargés d’appuyer ce type d’entreprises, en offrant des services de crédit, de formation et de vulgarisation, des conseils en matière de commercialisation, un appui technologique et une assistance aux petits entrepreneurs (y compris ceux du secteur non structuré) qui veulent s’organiser.

Should we not, for example, create a real Economic and Social Security Council, which would derive its legitimacy and efficiency from law and which would have the same power in the management of economic, social and environmental policies as the Security Council has on issues of peace?
Ne faudrait-il pas, par exemple, créer un véritable Conseil de sécurité économique et social qui disposerait du même pouvoir dans la gestion des politiques économiques, sociales et environnementales que le Conseil de sécurité dans les questions de paix et qui puiserait sa légitimité et son efficience dans le droit?