Traduzione per "fop" a francese

Fop

sostantivo

• dandy

Esempi di traduzione.

dandy sostantivo

Idea for a movie. Fop Cop.
Idée de film, Flic Dandy.

This fop thing is going to totally blow our cover.
Ton allure de dandy va complètement bousillé notre couverture.

Just see if that fop, Artur, doesn´t talk the talk...
Si tu crois que l´autre dandy d´Artur s´encombre de conversations.

- No, the fop thing's good, man.
- C'est pas ton allure de merde ! - L'allure de dandy c'est bien, mec.

It's fop. Finest in the shop.
Du dandy, le meilleur de la boutique

Or... we could slit the Italian fop's throat and be done with it.
Ou alors, nous pourrions trancher la gorge du dandy italien pour s'en débarrasser.

A frilly fop with a hard-on thought I was a whore on the make.
Un dandy fripé en érection m'a pris pour une putain dans le besoin.

- We gotta commit to the fop thing.
- On doit accepter l'allure de dandy.

Courtesans and gentle fops, I bid you welcome to my opera.
Courtisanes et doux dandys, bienvenue à mon opéra.