Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
In addition, the compendium of basic specifications for emergency relief items is being provided upon request to the private firms at a fixed price per copy.
En outre, le recueil des spécifications de base pour les articles de secours est fourni sur demande aux entreprises privées et facturé à un prix fixé par exemplaire.
Using forward contracts or futures is out of the question: if prices increase and the association is locked into a fixed price, farmers are likely to default on their delivery obligations to the association and deliver to traders instead.
Il est toutefois hors de question d'utiliser des contrats à terme, car si les prix augmentent et que l'association est liée par le prix fixé, les agriculteurs ne respecteront probablement pas leurs engagements de livraison auprès d'elle et préféreront vendre directement à des négociants.
Producers may sell their surplus to the Board at the guaranteed price or otherwise are free to dispose of such products at prices not exceeding the fixed prices in certain cases;
Les producteurs peuvent vendre leurs excédents à l'Office au prix garanti ou sont libres, dans certains cas, d'en disposer à des prix ne dépassant pas les prix fixés;
They remain symbolic (a direct payment of $1 per member), but come on top of the fixed prices by KKFU, the fair-trade premium and the benefits of the farmer support and development programme, to which Divine contributed more than $1.22 million in its first 10 years of operation.
Ces dividendes demeurent symboliques (un versement d'un dollar par membre), et s'ajoutent aux prix fixés par la KKFU, aux primes de commerce équitable et aux bénéfices du programme de développement et d'assistance aux agriculteurs, auquel Divine Chocolate a contribué à 1,22 million de dollars durant les 10 premières années.
A fixed price is agreed upon with the out-grower in pounds sterling prior to commencement of planting.
Un prix fixe est convenu avec ledit producteur en livres sterling avant que ne commence la plantation.
A fixed price in pounds sterling is agreed with the out-growers before starting planting.
Un prix fixe en livres sterling est convenu avec les producteurs indépendants avant le démarrage de la plantation.
Average annual per capita income (fixed price, 1997)
Revenu annuel moyen par habitante ou habitant (à prix fixes, 1997)
At the same time, it may often be difficult to secure a fixed price contract.
En même temps, il est souvent difficile de conclure un contrat avec un prix fixe.
The restaurant offers an à la carte menu or fixed-price meals.
Le restaurant offre des menus à la carte et à prix fixe.
Agri-flora has signed fixed-price export contracts with its buyers (each an offtaker).
Agriflora a signé des contrats d'exportation à prix fixe avec ses acheteurs.
For short-term concessions, fixed prices are often recommended.
Pour les concessions de courte durée, on recommande souvent des prix fixes.
A fixed price guaranteed over a certain period was advantageous in volatile markets.
Un prix fixe garanti sur une certaine période est avantageux sur les marchés volatils.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test