Traduzione per "five cycles" a francese

Five cycles

• cinq cycles

Esempi di traduzione.

cinq cycles

Three new samples (lenses) shall be subjected to five cycles of temperature and humidity (RH = relative humidity) change in accordance with the following programme:
Trois nouveaux échantillons (glaces) sont soumis à cinq cycles de changement de température et d'humidité (HR = humidité relative) selon le programme suivant :

Five cycles of experiential seminars were realized, attended by 32 representatives (professionals and volunteer men/women).
Cinq cycles de séminaires pratiques ont été menés à bien, auxquels ont participé 32 représentants (professionnels et volontaires des deux sexes).

(d) During the first group of 250 pressure cycles, five cycles are performed with fuel having a temperature of +20 (+-5) °C after temperature equilibration of the system at -40 °C; five cycles are performed with fuel having a temperature of -40 °C; and five cycles are performed with fuel having a temperature of -40 °C after temperature equilibration of the system at +50 °C and 95 per cent relative humidity;
d) Sur les 250 cycles de la première série, cinq cycles sont effectués alors que le carburant est à une température de +20 (5) °C après que le système ait trouvé sa température d'équilibre à -40 °C, cinq cycles alors que le carburant est à une température -40 °C, et cinq cycles alors que le carburant est à une température -40 °C après que le système ait trouvé sa température d'équilibre à +50 °C, avec 95 % d'humidité relative;

11. UNFPA has implemented five cycles of country programmes.
Le FNUAP a mis en œuvre cinq cycles de programmes de pays.

UNDP, which has partnered with the ASEAN secretariat since its formation, has supported five cycles of the ASEAN support programme.
Le PNUD, qui entretient des relations de partenariat avec le secrétariat de l'ASEAN depuis la création de ce dernier, a apporté son soutien à cinq cycles du programme d'appui de l'ASEAN.

The vault will know if we send forth anything heavier than a child who's seen five cycles of the sun.
La voûte saura si nous envoyons quelque chose de plus lourd qu'un enfant qui a vu cinq cycles solaires.

We were brought there five cycles ago from a number of different worlds.
On nous y a amenés de mondes différents il y a cinq cycles.

That's why we've decided not to keep you here for another five cycles.
Vous ne resterez donc pas ici cinq cycles de plus.

Trial was stochastical, with a parametrical resonance on a frequency of five cycles.
Calcul stochastique avec une résonance paramétrique de cinq cycles.