Traduzione per "first textbook" a francese

First textbook

• premier manuel

Esempi di traduzione.

premier manuel

95. In Finland the improvement of written Romani language started in the early 1970s, and the first textbook was published in 1982.
95. En Finlande, on a commencé à améliorer la langue écrite rom au début des années 70 et le premier manuel rédigé en rom a été publié en 1982.

Although national-language teaching has been adopted, its implementation is still being discussed; meanwhile, the first textbooks in national languages have been drafted for primary schools.
Si l'enseignement des langues nationales a été adopté, sa mise en pratique est encore discutée tandis que des premiers manuels scolaires ont été élaborés dans les langues nationales pour l'enseignement primaire.

The first textbook for the Romani language was published in 1995.
Le premier manuel pour la langue rom a été publié en 1995.

In 2003 the first textbook in the Roma language had been published and Roma children had access to activities in the arts, computer literacy including free Internet access and special activities for teenagers.
En 2003 également a été publié le premier manuel scolaire en langue rom; les enfants ont pu en outre avoir accès à des activités dans les domaines des arts et de l'informatique, avec notamment l'accès gratuit à l'Internet et des activités spéciales pour adolescents.

In 2003, the Ministry of Education and Science published the first textbook on the Roma language and organized training courses for teachers working with Roma children.
En 2003, le Ministère de l'éducation et des sciences a publié le premier manuel sur la langue rom et organisé des cours de formation à l'intention des enseignants qui travaillent avec des enfants roms.

It's on the first page of your first textbook, Quentin.
C'est sur la première page de ton premier manuel, Quentin.