Traduzione per "first steps taken" a francese

First steps taken

• premiers pas
• premières mesures prises

Esempi di traduzione.

premières mesures prises

His attendance at the meeting was thus one of the first steps taken by WIPO in exploring new activities.
Sa présence à la séance constitue donc l'une des premières mesures prises par l'OMPI pour expérimenter de nouvelles activités.

The Programme of Action is the first step taken by the international community to help them address those problems.
Le Programme d'action est la première mesure prise par la communauté internationale pour les aider à régler ces problèmes.

The first steps taken had aimed to improve the capacity of the State to ensure the promotion and respect of individual safeguards.
66. Les premières mesures prises ont visé à améliorer la capacité de l'État à assurer la promotion et le respect des garanties individuelles.

The first step, taken that year, had been to initiate a process of biennial actuarial calculations of accrued liabilities.
La première mesure, prise cette année-là, a consisté à calculer le montant biennal des charges à payer, sur la base des hypothèses actuarielles.

There cannot be any doubt as to the major importance of the first steps taken in Kyoto, and of the quantum improvements brought about by the provisions of the Protocol.
Nul ne peut contester que les premières mesures prises à Kyoto sont d'une grande importance et que les dispositions du Protocole nous ont fait faire un bond en avant.

One of the first steps taken by the Supreme Court in 1810 was to prohibit the slave trade.
L'une des premières mesures prises par le Conseil suprême en 1810 fut l'interdiction de la traite des esclaves.

One of the first steps taken by the new Administration was the launching of the "Zero Hunger" programme.
Une des premières mesures prises par la nouvelle administration a été le lancement du programme "Faim zéro".

The first step taken by the Government of Pakistan in fighting corruption was the promulgation of the National Accountability Bureau (NAB) Ordinance. ...
La première mesure prise par le Gouvernement pakistanais pour lutter contre la corruption a été d'adopter un arrêté portant création du Bureau antifraudes national.

Portugal takes positive note of the first steps taken by the parties in this regard.
Le Portugal prend bonne note des premières mesures prises par les parties à cet égard.